九十代の英語

この時代が、九十九神の黄金期であったことがうかがえる。例文帳に追加

Judging from the above, this period seemed to be the golden age of Tsukumogami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-境内に九十九王子の一つ「松代王子神社」を祀る。例文帳に追加

Inside the shrine, there is a reconstruction of 'Matsushiro-Oji-jinja Shrine,' one of the "Kujyuku Oji" (the 99 shrines on the Kumano Sanzan pilgrimage route).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十九　住宅への入居の申込み手続の代行例文帳に追加

(19) carrying out of application procedures for moving into a residence on someone's behalf発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東本願寺第十九代法主。例文帳に追加

He was the 17th hoshu (head priest) of Higashi Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九代目團十郎と五代目菊五郎はともにに死去した。例文帳に追加

Both Danjuro (the ninth) and Kikugoro (the fifth) died in 1903.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この交換公文は、千九百七十一年一月十九日付けの交換公文に代わるものとする。例文帳に追加

This exchange of notes replaces the exchange of notes of 19 January 1971.発音を聞く  - 財務省

十九代（侯爵）　徳川義親　（越前松平家から養子、夫人は十八代義礼の娘）例文帳に追加

The nineteenth (a marquis): Yoshichika TOKUGAWA (adopted from the Echizen Matsudaira family; his wife was a daughter of the eighteenth lord, Yoshiakira)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第九十九条　理事長は、金融商品会員制法人を代表し、その事務を総理する。例文帳に追加

Article 99 (1) The president shall represent the Financial Instruments Membership Corporation and preside over its affairs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム