九春の英語

「君が代」は九州王朝の春の祭礼の歌である。例文帳に追加

`Kimigayo' (Japan's national anthem) is a song of rites and festivals of Kyushu dynasty in spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵網経下巻（天平勝宝九歳僧霊春願経）例文帳に追加

Rushana Bussetsu Bodaishinchi, Chapter 10 of Bonmokyo (Bramajala Sutra offered by Soryo Shun)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR九州では現在，ななつ星の来春の旅行の予約を受け付けている。例文帳に追加

JR Kyushu is now accepting reservations for trips on the Seven Stars next spring. - 浜島書店 Catch a Wave

61番　いにしへの奈良の都の八重桜けふ九重に匂ひぬるかな（「詞花集」春29）例文帳に追加

No. 61: Double cherry blossoms from the ancient city of Nara are splendidly blossoming today in the palace in Kyoto. ('Shikashu' (the Collection of Verbal Flowers), Spring 29).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期特に活躍した人物としては禅竹の孫にあたる金春禅鳳（五十九世宗家）がいる。例文帳に追加

Zenpo KONPARU (the fifty-ninth head), the grandson of Zenchiku, played an especially important role during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後、九世定睦の子春雄が家業を継がなかったために宗家は絶えた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, its head family extinguished because Haruo, the son of the ninth head Sadamutsu, didn't take over the family business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長十九年林道春及び五山衆試文稿　六曲屏風一双例文帳に追加

A pair of six-panel folding screens with words written in 1614 by Razan HAYASHI and the monks of the Kyoto Gozan (five great Zen temples of Kyoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県奈良市で七十九世金春信高の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in Nara City, Nara Prefecture, as the eldest son of Nobutaka KONPARU, the 79th head of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス