九郎次の英語

次男万介は師家を継いで、九世三宅藤九郎となる。例文帳に追加

His second son Mansuke succeeded to Shike (Training Master's credentials) and became Tokuro MIYAKE, the ninth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九世三宅藤九郎の長男で、次男は三宅右近。例文帳に追加

He was the eldest son of the ninth Tokuro MIYAKE, and his younger brother was Ukon MIYAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五世野村万蔵の次男万介は流儀の了承を得て九世三宅藤九郎を襲名し、三宅藤九郎家を復興した。例文帳に追加

The second son of Manzo NOMURA, the fifth, Mansuke, succeeded to the name of Tokuro MIYAKE, the ninth, with the consent of the school and reestablished the Tokuro MIYAKE family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次姉の十世三宅藤九郎（本名・山脇祥子から三宅祥子　1972-）は9世三宅藤九郎の名跡を継いだ。例文帳に追加

His second oldest sister the 10th Tokuro MIYAKE (real name is Shoko MIYAKE, 1972 -) succeeded the professional name from the ninth Tokuro MIYAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男が三宅藤九郎家の家系を守って三宅右近を名乗り現在に至っている。例文帳に追加

The second son styles himself Ukon MIYAKE, keeping the tradition of the Tokuro MIYAKE family up until now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に片山九郎右衛門(9世)、片山慶次郎、杉浦元三郎（いずれも能楽能職掌観世流）。例文帳に追加

Children: Kurouemon KATAYAMA (the 9th), Keijirou KATAYAMA, and Motosaburou SUGIURA (all are Kanze School Noh actors)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川崎九郎次1名のみが首謀者として罪を引受け、他の者は釈放された。例文帳に追加

Only Kuroji KAWASAKI was arrested, undertaking the responsibility as a ringleader of the turmoil, while the other members were released.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十世の名跡の予定であった三宅右近（九世三宅藤九郎の次男）が、父・九世三宅藤九郎家の家系を実際には守り伝統的な狂言を受け継いでいる。例文帳に追加

Ukon MIYAKE (the second son of the ninth Tokuro MIYAKE), who was supposed to succeed to the 10th, has actually inherited traditional kyogen from his father the ninth Tokuro MIYAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス