予算期間の英語

開発を遂行するために必要な要員、予算、設備、期間等を確保すること。例文帳に追加

Ensure that necessary staff members, budgets, facilities and periods are prepared for completing system development. - 経済産業省

予算時におけるプロジェクト１０２（ｘ）の必要工数データから計算した一定期間終了時の当初の予算金額を算出し、これを基準情報記憶手段１０４に記憶しておく。例文帳に追加

The amount of the initial budget at the end of a fixed period calculated from the required man-hour data of a project 102(x) at the time of budget preparation is calculated and this is stored in a reference information storage means 104. - 特許庁

複数社からの見積情報を保存し、管理予算情報に基づく原価管理処理や出来高管理処理は、任意の期間で実行する。例文帳に追加

Estimate information from a plurality of companies are preserved, and prime cost management processing and the completed amount management processing based on management budget information are performed in an arbitrary period. - 特許庁

基準計算手段３０が広告ごとに予算額と掲載予定期間から、日時に応じた課金の基準額を計算する。例文帳に追加

A reference calculation means 30 calculates a reference money amount of a charge corresponding to a date from a placement scheduled period and a budget money amount in each advertisement. - 特許庁

このような組み合わせの各々に、広告期間および予算を割り当てた出稿プランが広告代理店１４やレップ１６に伝達される。例文帳に追加

Then, an original delivery plan obtained by assigning an advertisement period and budget to each combination is transmitted to the advertisement agency 14 of the rep 16. - 特許庁

そして、基準情報記憶手段１０４内の予算金額を、一定期間内における所定期間毎に追加や減少した工数、或いはそれに応じた金額に基づいて、変更（修正）し、これを出力する。例文帳に追加

Then, the amount of the budget in the reference information storage means 104 is changed (corrected) and outputted on the basis of man-hour added or decreased for each prescribed period within the fixed period or amount corresponding thereto. - 特許庁

環境アセスメント手続きの迅速化（3～4年程度要する手続きの期間半減を目指して、関係省庁と具体的な方策を検討。）また、地域内の送電網を整備し、実証試験を行うための予算を平成25年度当初予算に計上。例文帳に追加

Acceleration of environmental assessment procedures (concrete measures geared toward halving the time currently required for the relevant procedures (3 to 4 years)) is currently considered by the relevant ministries and agencies, and the cost for developing local power grids and conducting demonstrations is included in the initial budget for FY2013. - 経済産業省

それから既存の2兆円に今年度の第二次補正予算で10兆円加えることによって12兆円になったというのは、この平成20年度すなわち来年3月末までの期間を念頭に置いたものでございます。例文帳に追加

The 10-trillion-yen increase in the quota in the second supplementary budget of the current fiscal year also takes into consideration the remaining period of fiscal 2008, namely the period until the end of March.発音を聞く  - 金融庁