重量パーセントで、０．１％から０．５％までの金属銀、３０％から５４％までの二酸化ケイ素、２０％から４０％までの二酸化チタン、１０％から２０％までの酸化クロム、５％から２０％までの酸化モリブデン、５％から１０％までの二硫化モリブデンおよび５％から１０％までのハロゲン化物が含まれるように構成されている。例文帳に追加

The activator is configured to contain, by weight, 0.1-0.5% metallic silver, 30-54% silicon dioxide, 20-40% titanium dioxide, 10-20% chromium oxide, 5-20% molybdenum oxide, 5-10% molybdenum disulfide, and 5-10% halide. - 特許庁

金属側のトルク伝達面５ｂまたは８ｇに、二硫化モリブデン、グラファイト、フッ化カルシウムまたは二酸化ケイ素でなる固体潤滑被膜を設ける。例文帳に追加

A solid lubricant film made of a molybdenum disulfide, a graphite, calcium fluoride, or silicon dioxide is formed on the torque transmission surface 5b or 8g on a metal side. - 特許庁

この窒化ケイ素の粒界相には、金属酸化物（アルミナとイットリアの混合物）が存在しており、この金属酸化物には二硫化モリブデンの粒子が分散している。例文帳に追加

In the grain boundary phase of the silicon nitride, metal oxide (a mixture of aluminum and yttria) exists, in which particles of molybdenum disulfide are dispersed. - 特許庁

その皮膜層は、モリブデン３０〜８０重量％、ニッケル−クロム合金１０〜５０重量％、二酸化ケイ素を１〜７重量％添加された酸化クロム２〜３５重量％からなる。例文帳に追加

The coating layer is formed of, by weight, 30 to 80% molybdenum, 10 to 50% nickel chromium alloy and 2 to 35% chromium oxide added with 1 to 7% silicon dioxide. - 特許庁

炭化ケイ素を１０〜３０重量％含有すると共に、粗粒黒鉛、窒化ホウ素のうちのいずれか１種、及び／又は、氷晶石、フッ化カリウム、硫化鉄、硫化アンチモン、二硫化モリブデンのうちのいずれか１種以上を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The material is characterized by comprising 10-30 wt% of silicon carbide and also comprising any one of large grain graphite and boron nitride and/or any one or more of cryolite, potassium fluoride, iron sulfide, antimony sulfide and molybdenum disulfide. - 特許庁

好ましくは、Ｌｉ_2 Ｏ−Ａｌ_2 Ｏ_3 −ＳｉＯ_2 系の結晶化ガラスであって、この結晶化ガラスの主結晶相が二ケイ酸リチウム（Ｌｉ_2 Ｏ・２ＳｉＯ_2 ）であり、副結晶相がクリストバライト相であり、酸化モリブデンおよび／または酸化タンタルを、合計量で０．５−７．０重量％含有する。例文帳に追加

The crystallized glass is, preferably, a Li2O-Al2O3-SiO2 crystallized glass, wherein a main- crystalline phase is formed with lithium disilicate(Li2O.2SiO2) - 特許庁

シリコンウェハ等の半導体層と、二酸化ケイ素等からなる絶縁膜と、酸化チタン、酸化タンタル、酸化クロム、酸化タングステン、酸化ニオブ及び酸化モリブデンのうちの少なくとも１種の酸化物を含む中間層と、Ｐｄ、Ｐｔ等の金属からなる感応膜とが、この順に積層されてなるガス感応性積層体とする。例文帳に追加

In the gas-sensitive laminate, a semiconductor layer, such as a silicon wafer or the like, the insulating membrane composed of silicon dioxide or the like, an intermediate layer containing at least one kind of oxide from among titanium oxide, tantalum oxide, chromium oxide, tungsten oxide, niobium oxide and molybdenum oxide and the sensitive membrane composed of a metal such as Pd, Pt or the like are laminated in this order. - 特許庁

例文

金属線材は、母材にケイ酸塩カリウムを含有する水溶液を塗布し、次いで、ステアリン酸ナトリウム、ステアリン酸カルシウムおよびステアリン酸バリウムを含有し、さらにフッ素系樹脂および二硫化モリブデンのうちの少なくとも１種を含有し、残部が実質的に水酸化カルシウムからなる粉末状の潤滑剤を用いて冷間伸線加工を施すことにより製造される。例文帳に追加

The metallic wire is manufactured by applying an aqueous solution containing the potassium silicate to a base material, then subjecting the base material to cold drawing by using a powdery lubricant containing the sodium stearate, the calcium stearate and the barium stearate, Further, containing at least one of the fluororesin and the molybdenum disulfide and consisting of the balance substantially the calcium hydroxide. - 特許庁