二億の英語

一　第七十条第二号　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 70 (ii) a fine of not more than 30 million yen; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当面の措置として、2500億ドルの各国からの二国間融資。例文帳に追加

as an immediate measure, bilateral financing from members of $250 billion;発音を聞く  - 財務省

①仮設工場、仮設店舗等整備事業（第一次補正：10億円、第二次補正：215億円）例文帳に追加

1) Temporary plants/stores construction project (the first supplementary budget: \\1 billion; and the second supplementary budget: \\21.5 billion) - 経済産業省

三　第三百十七条の二第二号　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(iii) Article 317-2, item (ii); a fine of not more than one hundred million yen; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第五条第三項又は前条第二項　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 5 (3) or Article 8 (2): a fine of not more than 100,000,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　第六十三条の二の二　一億円以下の罰金刑例文帳に追加

(iii) Article 63-2-2: A fine of not more than 100 million yen; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

③二重債務問題対策（第二次補正：540億円（中小企業向け））例文帳に追加

3) Countermeasures against double loan debts (the second supplementary budget: \\54 billion (for SMEs)) - 経済産業省

この債務償還費の増加一兆七千三百二十二億円を含め、国債費については、平成十八年度当初予算に比べ、二兆二千三百七十二億円増加の二十兆九千九百八十八億円としております。例文帳に追加

Including the additional 1,732.2 billion yen for redeeming this debt, we project that debt servicing costs will total 20,998.8 billion yen, a 2,237.2 billion yen increase from the initial budget for FY2006. - 財務省