二数性の英語

前記ジオール部は、二量体性ジオール、及び二量体酸への水素添加で得られる炭素数３６の二価アルコールを含んでいる。例文帳に追加

The diol part contains dimeric diol, and a divalent alcohol having the carbon number of 36 provided by hydrogenation of a dimeric acid. - 特許庁

二つの周波数帯域において動作ができ、また、二種の指向性を有する二共振アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a double resonance antenna which can operate in two frequency bands and has two kinds of directivity. - 特許庁

二重化の信頼性を高めることができる数値制御装置及び数値制御システムを得る。例文帳に追加

To obtain a numerical control device and a numerical control system capable of enhancing the reliability of duplexing. - 特許庁

江戸時代中期に二人、近代に二人が名乗っているが、双方に関連性はなく、代数も別にして数えられている。例文帳に追加

Two Kabuki actors in mid Edo period and two in the modern era have used the name but those in different periods are not related and hereditary numbering are applied individually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、この中性子を第二ターゲット３に照射し、中性子の数及びエネルギーの増倍を行う。例文帳に追加

Further the neutron is applied to the second target 3 to multiply the number and energy of neutrons. - 特許庁

第二の補正係数Ｈ２は、スピーカー２１から第一の距離より大きい第二の距離だけ離れた聴取位置２５ｂでの音響特性を含む第二の伝達特性から決定される係数である。例文帳に追加

The second compensation factor H2 is a factor determined from a second transfer characteristic including an acoustic characteristic at a listening position 25b separated from the loudspeaker 21 by a second distance which is longer than the first distance. - 特許庁

相対的に、第一の弾性体７４はばね定数が高く、第二の弾性体７５はばね定数が低くなっている。例文帳に追加

Relatively, the first elastic body 74 has high spring constant, and the second elastic body 75 has low spring constant. - 特許庁

二種類のコードの組合せによりコードの打込み本数を適切な本数として、操縦安定性やその他の性能を向上する。例文帳に追加

To improve steering stability and other performance by making the count number of cords proper by combining two kinds of the cords. - 特許庁