シェル５０と、前記シェル５０の内部に備えられたリニアモータ６１と、リニアモータ６１の前方に装着されたシリンダーフレーム６３と、リニアモータ６１の後方に装着されたステーターカバー６４と、シリンダーフレーム６３に備えられたシリンダー６２の内部に進退自在に配置されたピストン６９と、シリンダーフレーム６３とステーターカバー６４とを固定する締結手段と、を具備するリニア圧縮機において、ステーターカバーは、二つ以上の曲率を有して形成されている。例文帳に追加

The stator cover is formed by having two curvatures or more. - 特許庁

同一構成の全長の異なるダンブラー錠に対して、二段式の第１肩部３及び第２肩部３Ａを設けたシリンダー錠用の合鍵。例文帳に追加

This duplicate key is used for the cylinder lock in which first and second two-step shoulder parts 3 and 3A are provided in tumbler locks with the same constitution, different in overall length. - 特許庁

繊維ストランドを偏向するための手段はドラフト装置の下部ローラーのための二つの凹状シリンダー形状支持表面１７，１８を含む凝縮装置１４内に配置される。例文帳に追加

The means for deflecting the fiber strands is disposed in the condensing device 14 including two concave cylindrical shaped supporting surfaces 17, 18 for the lower roller of the drafting unit. - 特許庁

二段式スクリューを有する押出機または射出成形機のシリンダーに物理発泡剤を注入し押出発泡成形、射出発泡成形を行うにあたり、短縮された成形サイクルを実現する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for realizing a shortened molding cycle, when an extrusion/expansion molding process and an injection/expansion molding process are to be performed by injecting a physical expansion agent into the cylinder of an extrusion machine or an injection molding machine, with a two- stage screw. - 特許庁

戸枠とモルタル部の間に挿入して当該戸枠とモルタル部との間隙を広げるための爪と、該爪を一次拡張機構と二次拡張機構により広げるための爪拡張手段と、該爪拡張手段に駆動力を与えるための油圧シリンダーとを本体金具に係着して配設し、外部油圧ポンプによる油圧シリンダーのロッドの伸長により戸枠とモルタル部との間隙を広げて戸枠をモルタル部より引き剥がすことができる装置とする。例文帳に追加

A claw for spreading a clearance between the door frame and the mortar part by inserting into the clearance between the door frame and the mortar part, a claw expansion means for spreading the claw by a primary expansion mechanism and a secondary expansion mechanism, and a hydraulic cylinder for providing a drive force to the claw expansion means are connected to a body metal fitting. - 特許庁

ホルダー本体３０と昇降装置５０との間には、シリンダー５２とピストン５１との間で圧縮され、トレイ４０を上昇させるための付勢手段５３と、付勢手段５３の付勢力に抗して、トレイ４０を下降位置、及び上昇位置の少なくとも二位置にロックするためのものロック装置６０とを備える。例文帳に追加

An urging means 53 which is compressed between the cylinder 52 and the piston 51 to elevate the tray 40 and a locking device 60 which locks the tray 40 in at least two positions including the lowered position and the elevated position against the urging force of the urging means 53 are provided between the holder body 30 and the elevating/ lowering device 50. - 特許庁