二酸化炭素クラスタの英語

二酸化炭素を吸蔵可能な多孔性金属錯体と、１，１’−ジメチル−４，４’−ピピリジニウムなどの両親媒性の電子供与剤と、前記多孔性金属錯体と複合化された［（Ｃ５Ｈ５Ｃｏ）３Ｓ２］などの三核遷移金属硫黄クラスター触媒と、を含む水性媒体中において、二酸化炭素を電解還元してギ酸を生成させる工程を実施する。例文帳に追加

A process for producing the formic acid by electrolytically reducing the carbon dioxide is performed in an aqueous medium which includes a porous metal complex capable of storing carbon dioxide, an amphiphilic electron donor such as 1, 1'-dimethyl-4, 4'-piperidinium and a trinuclear transition metal sulfur cluster catalyst such as [(C5H5Co)3S2] obtained by complexation with the porous metal complex. - 特許庁

油がガソリン等の燃料である場合には、クラスターが切断されて燃料が酸素と結合し易くなり、燃費が向上し、排気ガスの中の窒素酸化物と二酸化炭素を減少させることができる。例文帳に追加

When the oil is a fuel oil such as gasoline, the breakage of the cluster facilitates the bonding of the fuel with oxygen to improve the fuel cost and reduce the nitrogen oxides and carbon dioxide in the exhaust gas. - 特許庁

排ガス中のＣＯを酸化して二酸化炭素とするＣＯの酸化方法であって、ＣＯとＣＯ酸化剤とを、担体と、触媒活性成分を大きさが平均２ｎｍ以下のクラスターとして担体上に分散させた触媒上で、１５０〜２００℃で接触させることを特徴とする。例文帳に追加

The CO oxidation method, which oxidizes CO in an exhaust gas to produce CO2, is characterized in that CO and a CO oxidant are made to contact at 150-200°C on a carrier and a catalyst where a catalyst active component is dispersed as a cluster of size of an average of 2 nm or below on the carrier. - 特許庁