五右衛門の英語

-高橋九右衛門（高橋勘五右衛門実兄）例文帳に追加

Kyuemon TAKAHASHI (natural older brother of Kangoemon TAKAHASHI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡源五右衛門と行動を伴にする急進派。例文帳に追加

He was a radical who acted along with Gengoemon KATAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川五右衛門は丹波の弟子という説がある。例文帳に追加

There is an opinion that Goemon ISHIKAWA was a disciple of Tanba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その五右衛門には妻を奪われたうえ、その妻にそそのかされた五右衛門によって愛妾を殺害されるなど、散々な関係にあったと言われている。例文帳に追加

However, their relationship seems to be terrible that Goemon stole Tanba's wife, killed Tanba's beloved concubine, tempted by the wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし日本駄右衛門の人物設定は石川五右衛門そのものである。例文帳に追加

However, a character of Nippon Daemon was set just as that of Goemon ISHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怒りと復讐に震える五右衛門に捕り手が絡む。例文帳に追加

Goemon's body shakes with rage and desire for vengeance, then, a police officers appears, and they have a fight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見城にて石川五右衛門を捕縛したとの伝説がある。例文帳に追加

There is a legend that says he captured Goemon ISHIKAWA at the Fushimi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は、一学（いちがく）、源五右衛門（げんごえもん）、宇右衛門（うえもん）。例文帳に追加

He had common names such as Ichigaku, Gengoemon, and Uemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス