人民服の英語

人民は政府に服さぬ例文帳に追加

The people are ill-affected towards the government.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人民が政府に服している、服さぬ例文帳に追加

The people are well-affected―ill-affected―towards the government.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人民は政府に服している、政府に服さぬ例文帳に追加

The people are well affected towards the government―ill affected towards the government.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明治政府は人民を強制して兵役に服さしめた例文帳に追加

The Meiji government compelled the people to serve in the army―made military service compulsory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

当事者が不服の場合、処理通知を受領した日から 15 日以内に、『中華人民共和国行政訴訟法』に基づいて人民法院に訴訟を提起することができる。例文帳に追加

if the infringer is dissatisfied with the order, he may, within 15 days from the date of receipt of the notification of the order, take legal action before a people's court in accordance with the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China.発音を聞く  - 特許庁

律令制とは、古代中国から理想とされてきた王土王民（王土王臣とも）、すなわち「土地と人民は王の支配に服属する」という理念を具現化しようとする体制であった。例文帳に追加

The Ritsuryo system was a system for embodying the idea known in Japanese as odo omin (or odo oshin) and meaning 'the sovereign's land, the sovereign's people,' where 'the land and the people are placed under the rule of the emperor,' which had been had been held as an ideal since ancient times in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許出願者は特許再審査委員会の再審決定に対して不服である場合、通知を受領した日から 3 カ月以内に人民法院に訴訟を提起することができる。例文帳に追加

If the patent applicant is dissatisfied with the review decision made by the patent review board, he may take legal action before the people's court within three months from the date of receipt of the notification.発音を聞く  - 特許庁