人為ミスの英語

本作では，ペンシルバニア州の操車場で無人の貨物列車が人為ミスのために動き出す。例文帳に追加

In this movie, an unmanned freight train at a switchyard in Pennsylvania starts to move due to human error.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人為的ミスにより異なる種類のフォトマスクが取り付けられるのを防止する。例文帳に追加

To prevent attachment of a different kind of photomask due to an artificial mistake. - 特許庁

電子ファイル操作時の人為的なミスを防止する電子ファイル管理方法を得ること。例文帳に追加

To obtain an electronic file management method which prevents artificial mistakes when operating an electronic file. - 特許庁

サッカーやバレーボールなどの球技において得点や判定における人為的ミスを低減する。例文帳に追加

To reduce artificial errors on scoring or judging in ball games such as soccer or volley ball. - 特許庁

輸血や投薬などの医療に関する人為的ミスを効果的に抑制できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of effectively suppressing human error concerned with medical treatment such as blood transfusion and dosing. - 特許庁

不正投票や人為的ミスおよび電子データの改竄等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent illegal voting, artificial mistake, or electronic data alteration or the like. - 特許庁

従って、利用者の負担を軽減するとともに、人為的なミスの発生を防止することが可能である。例文帳に追加

Therefore, it is attainable to reduce the load of the user, and to prevent the occurrence of any artificial mistake. - 特許庁

回路検査後に短絡部材の組み付け作業を行わずに済み、人為的ミスが未然に防止される。例文帳に追加

Thus, work for installing a short circuit member after circuit inspection is eliminated and human error is prevented in advance. - 特許庁