「人為ミス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生化学検査において、人為的なミスを防ぎ、正しい解析結果を得る。例文帳に追加

To provide a correct analysis result by preventing an artificial mistake, in a biochemical examination. - 特許庁

ソフトウェア開発を効率的に管理し、人為的ミスを低減する。例文帳に追加

To efficiently manage software development to reduce a human error. - 特許庁

本作では，ペンシルバニア州の操車場で無人の貨物列車が人為ミスのために動き出す。例文帳に追加

In this movie, an unmanned freight train at a switchyard in Pennsylvania starts to move due to human error.  - 浜島書店 Catch a Wave

人為的ミスにより異なる種類のフォトマスクが取り付けられるのを防止する。例文帳に追加

To prevent attachment of a different kind of photomask due to an artificial mistake. - 特許庁

電子ファイル操作時の人為的なミスを防止する電子ファイル管理方法を得ること。例文帳に追加

To obtain an electronic file management method which prevents artificial mistakes when operating an electronic file. - 特許庁

サッカーやバレーボールなどの球技において得点や判定における人為的ミスを低減する。例文帳に追加

To reduce artificial errors on scoring or judging in ball games such as soccer or volley ball. - 特許庁

輸血や投薬などの医療に関する人為的ミスを効果的に抑制できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of effectively suppressing human error concerned with medical treatment such as blood transfusion and dosing. - 特許庁

不正投票や人為的ミスおよび電子データの改竄等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent illegal voting, artificial mistake, or electronic data alteration or the like. - 特許庁

従って、利用者の負担を軽減するとともに、人為的なミスの発生を防止することが可能である。例文帳に追加

Therefore, it is attainable to reduce the load of the user, and to prevent the occurrence of any artificial mistake. - 特許庁

回路検査後に短絡部材の組み付け作業を行わずに済み、人為的ミスが未然に防止される。例文帳に追加

Thus, work for installing a short circuit member after circuit inspection is eliminated and human error is prevented in advance. - 特許庁

多機能システムにおいて人為的な操作ミスによる擬似的障害の発生を未然に低減する。例文帳に追加

To previously reduce the occurrence of a pseudo fault caused by an artificial operation error in a multifunctional system. - 特許庁

電子ファイル操作時の人為的なミスを防止する電子ファイル管理方法を得ること。例文帳に追加

To provide an electronic file management method of preventing an artificial mistake in electronic file operation. - 特許庁

通信モジュールの交換時において、管理対象の情報の設定の人為的なミスを削減する。例文帳に追加

To reduce human errors in setting information to be managed when exchanging a communication module. - 特許庁

人為的ミスを起こしにくい、または、人為的ミスに迅速に対処できるストッパー構造を有する高信頼性の半導体製造装置用マガジンを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable magazine for a semiconductor manufacturing apparatus having a stopper structure hard to generate an artificial mistake and capable of rapidly taking measures for the artificial mistake. - 特許庁

主に、人為ミスによって施錠がなされない不安全な状態のまま住宅を離れることや、人為ミスによってシステムが機能を発揮し得なくなることを防止し得るようにする。例文帳に追加

To mainly prevent leaving a house in an unlocked and unsafe state due to a human error, and prevent a system from failing to function due to the human error. - 特許庁

計器用変流器の接続時の人為的なミスを防止し、電流タップ整定時の人為的なミス防止するとともに、設備費費用等を低減可能な比率差動保護装置を得る。例文帳に追加

To provide a ratio differential protective device capable of preventing human errors when a current transformer for an instrument is connected, preventing human errors when a current tap is set and reducing a facility cost and the like. - 特許庁

ハードルＤＮＡおよび人為的ミスマッチ塩基が導入されたプローブを用いた、塩基ミスマッチに対する識別方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for identifying to a base mismatch with a hurdle DNA and an artificial mismatch-introduced probe. - 特許庁

従って、人為作業による局データの変更をなくし、局データ誤りなどの人為的ミスがなくなるので、既存のネットワークからＡＴＭをバックボーンとするネットワークに容易に切り替えることができる。例文帳に追加

Thus, manual revision of station data is eliminated and human error in the station data is eliminated, then the cell/frame changeover processing unit can easily switch an existing network into a network employing the ATM for its backbone. - 特許庁

多くの交通事故が人為的ミスによって引き起こされているため，自動運転車は事故を減らすと期待されている。例文帳に追加

Autonomous cars are expected to reduce traffic accidents because many accidents are caused by human error. - 浜島書店 Catch a Wave

オペレータの技量に頼ることなく、人為的なミスを排して製造ラインを周期管理、周期制御する。例文帳に追加

To periodically manage and control a production line by eliminating human errors without depending upon operator's skills. - 特許庁

ハーでウェア記述言語を用いて回路合成を行うときの手作業を少なくし人為ミスを抑制する。例文帳に追加

To suppress a human error by reducing manual work in performing circuit synthesis by using a hardware descriptive language. - 特許庁

人為的なミスによる取り違え発生を回避することができる認証装置、認証システム、認証プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication device, an authentication system, and an authentication program, capable of avoiding mix-up by artificial mistake. - 特許庁

線路内での保線工事の際、見張り員を配置しないことで、人件費を削減し、しかも、見張り員の人為的ミスによる事故を減少させる。例文帳に追加

To reduce labor costs and accidents caused by man-made mistakes of a lookout by not arranging lookouts during track maintenance work in a railroad line. - 特許庁

この構成により、従来は非常に時間が掛かっており、人為的ミスの可能性もあった復旧作業を自動化することができる。例文帳に追加

According to this configuration, a restoration operation can be automatically performed, which has conventionally taken very long time and has possibility of occurring artificial mistakes. - 特許庁

物理ディスクで発生するＩ／Ｏ競合の問題を人為的なミス無く迅速に解消し得るディスクアレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a disk array device which speedily solves the problem of an I/O conflict occurring to a physical disk without a human error. - 特許庁

誤投与や誤投薬等の人為的なミスによる医療事故を未然に防止するのに役立つ薬剤の投与・投薬支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a support system for administration of medicine and medication which contributes to the prevention of medical accidents of human error such as wrong medication or wrong administration of medicine. - 特許庁

従って、結合コードの生成工数を低減できると共に、結合コード挿入時の人為的ミスをなくすことができる。例文帳に追加

Consequently, generation man hour of the coupling code is reduced and a artificial mistake in the case of inserting the coupling code is eliminated. - 特許庁

人為的なミスを防止することで目視検査よりも検査精度を高めた部品組付け検査確認装置を低コストに提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a component assembly inspection checking apparatus which improves inspection accuracy higher than visual inspection by preventing human errors. - 特許庁

人為的なミスを避けることができ、しかも、コストの面からも実現可能なガスメータ検針用ハンディターミナルを提供することである。例文帳に追加

To provide a handy terminal for meter-reading gas meter capable of avoiding a human error and realizable from the viewpoint of cost. - 特許庁

術者の入力操作の煩わしさを軽減すると共に、人為的なミスを防止して、適切な治療を行えるレーザ治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser treatment device capable of reducing the troublesomeness of the input operation by an operator, preventing human errors and performing appropriate treatment. - 特許庁

一時的に展開したデータの人為的ミスによる漏洩を防ぎ、情報漏洩の危険性を画期的に低減する携帯記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable storage device capable of significantly reducing the risk of information leakage by preventing leakage of temporarily developed data by artificial mistake. - 特許庁

利用者の負担を軽減するとともに、人為的なミスの発生を防止することが可能なワークフロー処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workflow processing apparatus for reducing the load of a user, and for preventing the occurrence of any artificial mistake. - 特許庁

特性試験作業の迅速化が図れるとともに人為的ミスを防止することができる移動無線機特性試験器および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for testing characteristics of mobile radio equipment which can quicken characteristic testing works and prevent human errors. - 特許庁

接続可能な電話端末装置の台数を明示的に表示して、電話システム構築の際に人為的ミスを抑制する電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system for suppressing human errors when constructing a telephone system by displaying the number of connectable telephone terminal devices explicitly. - 特許庁

ネットワーク費用や人為的ミスの無い、またセキュリティ性に優れたＩＣカード発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card issuing system having no network cost and personal mistakes and excellent in security. - 特許庁

ホームゲートの開閉動作の安全性を高め、且つ人為的な操作ミスを極力低減することができるホームゲート制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home gate control system for enhancing safety of opening and closing a home gate and for minimally reducing artificial operation mistake. - 特許庁

この構成により、記録停止状態が人為的なミスによるものである場合にのみ、映像情報の記録を自動的に開始することができる。例文帳に追加

By this configuration, only when a recording stopping state is caused by the man-made mistake, video information recording can be automatically started. - 特許庁

出席簿の整理において、集計作業に複雑さが伴い、人為的ミスが生じやすいという不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve such inconvenience that counting operation may be complicated and is liable to cause human errors in organizing an attendance book. - 特許庁

また、インバータの電源を切るとリレーが開くので、人為的なミスで電力計を壊すことがなくなる。例文帳に追加

In addition, since the relay is opened by cutting off the power source of the inverter, breaking of the wattmeter caused by an artificial mistake can be prevented. - 特許庁

文書に貼り付けるべき画像を取り違えてしまう人為的ミスを撲滅することを可能にする電子的製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic plate making method which enables the extermination of artificial mistake that a wrong image is pasted on a document. - 特許庁

作業効率がよく、人為的なミスを防止できる制御システム及び制御プログラムの作成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a control system which has high working efficiency and prevents artificial mistakes and to provide a control program making method. - 特許庁

導電チェックを行う際の作業性を向上するとともに誤接続等の人為的ミスを少なくすることのできる導電チェッカーを得ること。例文帳に追加

To obtain a conductivity checker capable of improving operability in checking conductivity and reducing the human errors, such as improper connection. - 特許庁

機器固有情報の管理において人為的ミスによる誤りをなくすことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus that eliminates error caused by artificial mistake in management of information specific in an electronic apparatus. - 特許庁

これにより人為的ミスを防ぐことが可能となり、太陽雑音発生時に降雨減衰が生じても回線断を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Thus, human errors can be prevented and even if rainfall attenuation occurs during solar noise generation, line disconnection can be prevented. - 特許庁

人為的ミスを回避し、作業能率を飛躍的に高めるとともに、搾乳データの統計や解析等を容易に行う。例文帳に追加

To provide a milking control system capable of avoiding artificial mistake, remarkably increasing operation efficiency and readily carrying out statistics collection and analysis, etc., of milking data. - 特許庁