今回だけの英語

今回だけは君の味方をしよう。例文帳に追加

I will side with you just this once.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今回だけは許してやろう。例文帳に追加

I'll forgive you just this once.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今回の渡航費は御社が支払っていただけるのですか。例文帳に追加

Would your company be able to pay the travel expenses this time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今回だけは欠席をお許し頂きたい.例文帳に追加

I want to be excused from attending the meeting just this once.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今回は警告だけで許してやろう.例文帳に追加

I will let you off with a warning this time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。例文帳に追加

We had expected that you would succeed this time. - Tatoeba例文

今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。例文帳に追加

This time it seems as if he is telling the truth. - Tatoeba例文

今回は言い逃がれをするだけではすみませんよ例文帳に追加

You won't be able to just explain it away this time. - Eゲイト英和辞典