小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

介護士の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Personal Care Assistant


Weblio実用英語辞典での「介護士」の英訳

介護士

「介護士」の英語

caregiver, care worker

caregiver

caregiverのニュアンス

「caregiver」という語は、一般に介護を必要とする個人に対して日常的なケアを提供する人を指す。この用語は、家族が担う非公式なケアから、専門的な訓練を受けた職業としての介護まで幅広い範囲をカバーしている。介護士としての職務は、身体的な支援だけでなく、精神的なサポートを含むことも多い。

caregiverと一緒に使われやすい単語・表現

・elderly care(高齢者ケア)
・personal care(個人のケア)
・home health aide(在宅ヘルスエイド)

caregiverの例文

・She works as a caregiver for the elderly.(彼女は高齢者の介護士として働いている。)
・The caregiver provides daily assistance with personal care.(介護士は日常的に個人のケアの支援を提供する。)
・He is a trained caregiver who works as a home health aide.(彼は訓練を受けた介護士で、在宅ヘルスエイドとして働いている。)

care worker

care workerのニュアンス

「care worker」という表現は、介護を職業として行う人々を指し、特に公的な介護サービスや施設で働く人々に用いられることが多い。この言葉は、専門的なスキルや資格を持つ介護職員を想起させ、その職務内容は身体介護だけでなく、生活支援や社会参加の促進なども含まれる。

care workerと一緒に使われやすい単語・表現

・nursing home(介護施設)
・social services(社会福祉サービス)
・disability support(障害者支援)

care workerの例文

・Care workers at the nursing home are dedicated to their residents.(その介護施設の介護士は、入居者に尽くしている。)
・He has been a care worker in social services for over a decade.(彼は10年以上にわたり社会福祉サービスで介護士として働いている。)
・As a care worker, she specializes in disability support.(彼女は介護士として、障害者支援を専門としている。)

「介護士」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 84



例文

私の母は介護士です。例文帳に追加

My mom is a nurse. - Weblio Email例文集

介護福祉主任例文帳に追加

Head health care worker - Weblio Email例文集

介護福祉主任例文帳に追加

chief welfare caretaker - Weblio Email例文集

私は介護福祉になりたい。例文帳に追加

I want to be a care worker.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の母の仕事は介護士です。例文帳に追加

My mom's job is being a nurse. - Weblio Email例文集

介護福祉という資格例文帳に追加

the qualifications for an occupation called health care and welfare worker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

彼が介護福祉の資格を取る例文帳に追加

He got his nursing assistant certification.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「介護士」の英訳

介護士

読み方かいごし

文法情報名詞
対訳 carer; nurse

Weblio英和対訳辞書での「介護士」の英訳

介護士

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「介護士」に類似した例文

介護士

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「介護士」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 84



例文

・看護介護福祉候補者の受入れ、等例文帳に追加

- Acceptance of prospective nurses and care workers, and the like. - 経済産業省

介護する介護士等が扱い易く、しかも被介護者あるいは患者にとって着心地のよい介護着を提供する。例文帳に追加

To provide a nursing wear easily handleable by a care worker or the like for caring, and comfortable for a person to be cared or a patient. - 特許庁

担当の介護士や看護以外のスタッフであっても、被介護者の看護、介護情報にアクセス可能とし、情報共有を可能とする。例文帳に追加

To enable a staff other than a nurse and a caregiver in charge to access nursing, care information about a care receiver and to share information. - 特許庁

彼は介護士として老人施設で働いています。例文帳に追加

He is working as a nurse at a retirement home. - Weblio Email例文集

私は介護福祉で頑張っています。例文帳に追加

I want to do my best with being a caretaker. - Weblio Email例文集

昨日私に電話をくれた人は介護士でした。例文帳に追加

The person that called me yesterday was a nurse.発音を聞く  - Weblio Email例文集

介護福祉という資格をもつ人例文帳に追加

a person who has the qualifications to be a health care and welfare worker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

ホスピスの介護福祉は彼女に魅せられている。例文帳に追加

Her hospice caregiver is charmed by her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「介護士」の英訳に関連した単語・英語表現

介護士のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS