仕上ポンチの英語

サイジング工程では、前鍛造素材Ｗ２をサイジングダイス２１内にポンチ２２で押し込むことにより、トラック溝６のピッチ円直径ＰＣＤを寸法矯正し、かつトラック溝６の形状を仕上り形状とする。例文帳に追加

In the sizing process the pre-forged material W2 is intruded into a sizing die 21 with a punch 22, thereby pitch circle diameters PCD of the truck channels 6 are dimensionally corrected, and the shapes of the truck channels 6 are tuned to those of the finished product. - 特許庁

この予備成形は棒状素材ａの上部が上型２で保持されていることから座屈しないので、ポンチ６の加圧力を大きくでき、１工程で仕上がる。例文帳に追加

Buckling does not occur because the upper of the rod-shaped base stock (a) is held with the upper die 2 in this preformation, so the pressurizing force of the punch 6 is increased and the shaft-like product is finished in one process. - 特許庁

金属素管内の液圧によりバルジ加工して、他の部品とを結合させるためのフランジを備えた液圧バルジ加工部品を成形する方法であって、金属素管１０を膨出加工し、この膨出部の一部をポンチ２３で押し潰しフランジ２６となし、次いで製品形状に仕上げ成形加工する方法、それに用いる金型および加工部品。例文帳に追加

In a method to form the hydraulically bulging part having a flange to be connected to an other part by bulging a metal tube stock under a liquid pressure, a metal tube stock 10 is bulged, a part of the bulging part is squashed by a punch 23 so as to form a flange 26, successively, the semi finished part is subjected to finish forming to a product shape. - 特許庁