他校の英語

他校の生徒とのけんかで彼は 1 週間の禁足を言いわたされた.例文帳に追加

He was ordered to stay at home for a week for fighting with a student from another school.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

特定の教育法を計画的に実施して,他校の模範とし,またはこれを実験・研究する学校例文帳に追加

a school in which a certain teaching method is implemented systematically to make the school a model for other schools, or in which the said method is experimented with or studied発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京都市教育委員会が翌年3月に保守派から非難された3教員を他校に転任させることで事態を収拾しようとした。例文帳に追加

In March of the next year, the Kyoto City Board of Education tried to stabilize the situation by transferring three teachers, who were accused by the conservatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでの原子力事故以来，３校の野球部員の多くが他校に移ったため，それらの部には単独で大会に出場するのに十分な選手がいない。例文帳に追加

Since the nuclear accident there, many of the three schools' baseball club members have moved to other schools and the clubs do not have enough players to enter the tournament separately.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

京都府教育委員会などが調停に入り、懲戒免職とされた3名以外の全教員の処分を行わずに他校に転任させて校長以下全教員を入れ替えることを条件に双方が折り合い、6月1日に授業が再開された。例文帳に追加

According to the arbitration by the Kyoto Prefecture Board of Education, with the condition that all teachers except the three teachers given disciplinary dismissal were not punished, but transferred to other schools and to replace all the teachers including the principal, the both sides compromised and the school reopened on June 6.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス