Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 代弁の英語・英訳

意味

例文 (75件)

代弁の英語

^だいべん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 speak for

研究社新和英中辞典での「代弁」の英訳

だいべん^２代弁

〈代理による弁償〉

compensation by proxy

代弁する

compensate somebody by proxy [on 《one's father 's》 behalf].

〈代理による処理〉 ⇒

→だいこう^１.

〈代理による発言〉

代弁する

speak for somebody.

代弁者

a spokesperson [spokesman, spokeswoman]; a mouthpiece

〈主義主張の〉 a voice

あの評論家は自民党の右派の代弁者に過ぎない. That political commentator is no more than [is a mere] mouthpiece for the right wing of the LDP.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「代弁」を含む例文一覧

該当件数 : 75件

例文

法の代弁者例文帳に追加

the voice of the law発音を聞く - 日本語WordNet

代弁者になる例文帳に追加

be a spokesperson for発音を聞く - 日本語WordNet

男性の代弁者例文帳に追加

a male spokesperson発音を聞く - 日本語WordNet

女性の代弁者例文帳に追加

a female spokesperson発音を聞く - 日本語WordNet

人々を代弁する例文帳に追加

speak for the people発音を聞く - Weblio Email例文集

誰が代弁者になるか。例文帳に追加

Who will act as spokesman? - Tatoeba例文

例文

誰が代弁者になるか。例文帳に追加

Who will act as spokesman?発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「代弁」の英訳

代弁

読み方：だいべん

代辨、代辯とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	speaking by proxy; speaking for (someone else); acting as spokesman (for); representing (the views, feelings, etc. of)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	payment by proxy; compensation by proxy; paying on behalf (of)

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「代弁」の英訳

代弁

動詞

speak for

代弁者になる

(be a spokesperson for)

名詞

representation

代表する行為

(the act of representing)

「代弁」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「代弁」の英訳

代弁

読み方だいべん

名詞

Agency:（=する） to act for （another）; to speak for （another）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「代弁」に類似した例文

代弁

代弁者になる

例文

be a spokesperson for

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「代弁」を含む例文一覧

該当件数 : 75件

例文

俺の気持ちを代弁?例文帳に追加

You telling me how I feel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人に代わって話す, 代弁する.例文帳に追加

speak for another発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は党の主な代弁者だ.例文帳に追加

He's the leading voice of his party.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

お前は息子の代弁はしていない例文帳に追加

You don't speak for my son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

代弁するために来たんでしょ?例文帳に追加

Aren't you here to do just that... speak on his behalf? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いわば僕は世界の代弁者だ。例文帳に追加

Essentially, I am the world's spokesman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

代弁は出来ませんが...例文帳に追加

Well, I can't speak on his behalf, but if I were to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私たちは一種の代弁者例文帳に追加

We're kind of the spokespeople - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「代弁」の英訳に関連した単語・英語表現

act for

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Agency

(斎藤和英大辞典)

countor

(英語表現辞典)

mouthpiece of the devil

(英和対訳)

意味

例文 (75件)

類語

和英辞書の「代弁」の用語索引

代弁のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

代弁の英語

研究社 新和英中辞典での「代弁」の英訳

だいべん２ 代弁

「代弁」を含む例文一覧

JMdictでの「代弁」の英訳

代弁

日本語WordNet(英和)での「代弁」の英訳

代弁

斎藤和英大辞典での「代弁」の英訳

代弁

Weblio例文辞書での「代弁」に類似した例文

代弁

「代弁」を含む例文一覧

「代弁」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「代弁」の英訳

だいべん^２代弁