代替熱回収の英語

給湯機の排気路中に組み込む廃熱回収用熱交換器には浸食性のドレインが付着し、燃焼排気に接触して廃熱を吸収する部分に銅材を用いることができず、代替素材であるアルミやステンレス鋼は、溶接による接合が困難で製作コストが高価である。例文帳に追加

To prevent the corrosion due to drain by forming a waste heat recovering heat exchanger, incorporated into an exhaust passage, employing an anti-corrosive material at a part contacted with the exhaust gas of combustion and reduce a manufacturing cost by employing a producing means instead of welding. - 特許庁

ＣＤＱにおいて木材、下水汚泥ケーキ等のバイオマスを熱分解させ、熱分解によって生成した可燃ガスを有効利用するにあたり、低効率な熱回収しかできない可燃ガスの燃焼による利用ではなく、石油・ＬＮＧを代替する燃料や化学原料として他用途に使用可能な可燃ガスの回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering a combustible gas which is useable for other application as a fuel replacing petroleum or LNG and a chemical raw material without utilization by combustion of a combustible gas which can carry out only low-efficiency heat recovery when thermally decomposing biomass such as wood or sewage sludge cake and effectively utilizing the combustible gas produced by the thermal decomposition in CDQ (a coke dry quencher). - 特許庁