代用感覚の英語

肢体不自由者や目や耳に障害のある者の感覚を,機械によって代用しようとすること例文帳に追加

the act of utilizing a machine to substitute for one's sense organ which no longer functions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

従来の喫煙代用具は実際に火を着けて吸引するものではないため、実際のタバコのように先端に着けられた火の熱気を感じながら吸うという感覚が発生しない。例文帳に追加

To provide a substitute for a smoke material, capable of giving such an imitative smoking feeling that the substitute is ignited by fire at its tip so as to generate heat as if actual tobacco does, while conventional substitutes are not ignited by actual fire for smoking. - 特許庁