代行機関の英語

通勤電車、マイカー、バス_(交通機関)、タクシー、ハイヤー、運転代行、バイク、自転車、車椅子例文帳に追加

Commuter train, private car, bus (transportation facility), taxi, limousine, chauffeur service, motorbike, bicycle, and wheelchair発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療機関が管理する医療機関システムとレセプト審査支払機関が管理する審査システムとの間に介在し、診療報酬請求事務を代行するシステム１０であり請求事務代行主体が管理する。例文帳に追加

The system 10 for conducting diagnosis and treatment fee charging paper work is held between a medical institution system to be managed by the medical institution and an examination system to be managed by a prescription examination payment institution, and is managed by a charging paper work representative body. - 特許庁

この決済の代行を受け付けると、決済機関は購買ユーザの口座より代金を確保する。例文帳に追加

When the settlement request is accepted, the settlement agency collects the price from the account of the purchasing user. - 特許庁

サーバＰＯＳ運用機関８６が、複数の仮想店舗８２及び決済機関８３をとりまとめて商取引決済に関する処理を代行運用する。例文帳に追加

A server POS operation agency 86 arranges a plurality of virtual stores 82 and settlement agencies 83 and performs substitute operation of processing about commercial transaction settlement. - 特許庁

サービス機関コンピュータ10,11,12および代行業者コンピュータ15と利用者端末1nはネットワーク1oで接続されている。例文帳に追加

The computers 10, 11 and 12, the alternate trader computer 15 and a user terminal in are connected by a network 1o. - 特許庁

委員会の委員長は，国立産業財産機関を代表し，欠員の場合は，副委員長が代行する。例文帳に追加

The President of the Board of Directors shall represent the INSTITUTE. In case of absence, he shall be replaced by the Vice-President.発音を聞く  - 特許庁

代行業者コンピュータ15は代行業者顧客データベース19から、その顧客がサービスを受けているサービス機関のコンピュータに対して確認訪問希望時間を通知する。例文帳に追加

The computer 15 notifies the computer of the service organization from which the customer receives the service of the confirming visitor desired time from the database 19. - 特許庁

個人の住所変更を関連機関に通知する手続きを請け負う通信ネットワーク上の手続き代行サービス装置例文帳に追加

PROCEDURE-EXECUTING AGENT SERVICE DEVICE ON COMMUNICATION NETWORK FOR PERFORMING PROCEDURE TO NOTIFY RELATED INSTITUTIONS OF INDIVIDUAL ADDRESS CHANGE - 特許庁