代謝標識の英語

１３Ｃ若しくは１４Ｃで標識された、コレステロール又はその代謝的中間体の１つ又はステロールの混合物を生産する。例文帳に追加

The cholesterol, one of the metabolic intermediates thereof or a mixture of the sterol, labeled by ^13C or ^14C, is produced. - 特許庁

極長鎖脂肪酸のβ酸化活性が低下したヒト由来の皮膚繊維芽細胞に、被検試薬と末端が標識された極長鎖脂肪酸を加えて培養し、培養後の水性代謝物中の標識量を測定するペルオキシソーム脂肪酸β酸化系活性化物質の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the peroxisomal fatty acid β-oxidation-based activated substances cincludes the steps of adding an agent to be detected and a labelled super long chain fatty acid to human skin fibroblasts reduced in the β-oxidation activity of super long chain fatty acids, culturing the same and measuring the labelled amount in the aqueous metabolized product after culturing. - 特許庁

スフィンゴシンの細胞内での存在場所や代謝機構を解明するために有用な、リン酸エステル部分が加水分解されにくい、蛍光標識基部位を有するスフィンゴシン類縁体を提供する。例文帳に追加

To provide a sphingosine analog having a fluorescence-labeled site, useful for elucidating a location or the metabolic mechanism of sphingosine in cells and scarcely hydrolyzing a phosphoric ester moiety. - 特許庁

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。例文帳に追加

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer. - 特許庁

複雑な代謝経路や生体内物質の分布の解明あるいは生体内の微量物質の定量を可能とする新規な酸素同位体標識有機カルボニル化合物およびこのものの効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new oxygen isotope-labeled organic carbonyl compound enabling elucidation of distribution of a complicate metabolic pathway or determination of minute substance in a living thing and to provide a method for efficiently producing the organic carbonyl compound. - 特許庁

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。例文帳に追加

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer. - 特許庁

ＣＹＰ３Ａ４及びＣＹＰ２Ｃ１９の基質となり、被験哺乳類に投与した後にＣＹＰ２Ｃ１９によって^13ＣＯ_2を生成する能力を有する^13Ｃ標識基質化合物を含有するＣＹＰ３Ａ４の代謝機能測定剤。例文帳に追加

A metabolism measuring agent of CYP3A4 serves as substrates of CYP3A4 and CYP2C19 and contains a ^13C labeled substrate compound having a capacity for generating ^13CO_2 by CYP2C19 after medicating to a mammal to be tested. - 特許庁

ＣＹＰ３Ａ４及びＣＹＰ２Ｃ１９の基質となり、哺乳類に投与した後にＣＹＰ２Ｃ１９によって、^13ＣＯ2を生成する能力を有する、^13Ｃ標識基質化合物又はこれを含有する製剤を被験哺乳類に投与し、呼気中に排出された、^13ＣＯ_2の排出パターンを測定する工程を有するＣＹＰ３Ａ４の代謝機能測定方法。例文帳に追加

The method of measuring metabolism of CYP3A4 includes the process of medicating the ^13C labeled substrate compound or formulation containing the ^13C labeled substrate compound serving as substrates of CYP3A4 and CYP2C19 and having a capacity for generating ^13CO_2 by CYP2C19 after medicating to the mammal and of measuring a discharge pattern of ^13CO_2 discharged into expiration. - 特許庁