任太の英語

天文10年（1541年）　太政大臣辞任。例文帳に追加

1541: Resigned as Daijo Daijin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太子傅兼任例文帳に追加

He was also appointed to Kotaishi fu (an official in charge of education of the Crown Prince).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大蔵大臣　桂太郎（兼任）例文帳に追加

Taro KATSURA, Minister of Finance (concurrent assumption of ministership)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月5日太皇太后宮亮を辞任例文帳に追加

He resigned as Taikotaigo gu no suke on March 24.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶7年（883年）に太皇太后宮少進に任官。例文帳に追加

In 883, Edayoshi was appointed to Shojo (Junior secretary) within Grand Empress Dowager's quarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補任には天皇によって任命される勅任、太政官の上奏を経て任命される奏任、太政官が直接任命する判任、式部省・兵部省の選考を経て太政官が任命する判補がある。例文帳に追加

Bunin includes Chokunin (imperial appointment); the appointment by emperors, Sonin; the appointment through a report to the throne by Daijokan (Grand Council of State), Hannin; the direct appointment by Daijokan (Grand Council of State), and Hanpo; the appointment by Daijokan (Grand Council of State) through the selection of Shikibusho (the Ministry of Ceremonial) and Hyobusho (the Ministry of Military).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸太守、中務卿、上野太守など歴任例文帳に追加

He filled successive position as the taishu (governor) of Hitachi Province and Kozuke Province, and as the nakatsukasa kyo (a chief of the Nakatsukasa Ministry).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月7日太皇太后宮権大進兼任例文帳に追加

He was appointed to the post of Taikotaigo gu gon no taishin (Third level official for Empress dowager) on May 21, which he held concurrently with his other posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス