企画職の英語

室内に置く植物の配置場所などを企画調整する職業の人例文帳に追加

a person whose occupation is to plan and alter the arrangement of plants in a room発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三　職員の職務に係る倫理の保持に関する事項に係る調査研究及び企画を行うこと。例文帳に追加

(iii) Conducting research and study on and planning matters concerning the maintenance of ethics pertaining to the duties of officials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（通常、政府や公益法人の）社会的イベントを職業として企画する人例文帳に追加

someone who plans social events as a profession (usually for government or corporate officials)発音を聞く  - 日本語WordNet

同社の横田響子社長は、前職の大手人材関連会社で、事業企画等に携わっていた。例文帳に追加

President Kyoko Yokota was engaged in business planning in her former position at a leading personnel staffing and placement company.発音を聞く  - 経済産業省

四　職員の職務に係る倫理の保持のための研修に関する総合的企画及び調整を行うこと。例文帳に追加

(iv) Planning comprehensively and adjusting matters concerning training for the maintenance of ethics pertaining to the duties of officials.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　自衛隊員の職務に係る倫理の保持に関する事項に係る調査研究及び企画に関する事項例文帳に追加

(c) Matters concerning research and study, and planning of matters for the maintenance of ethics pertaining to the duties of self-defense forces personnel発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それに対して、本多の作品は会社の求める企画を予算や時間を守って仕上げる職人タイプであった。例文帳に追加

In contrast, HONDA was a typical craftsmen whose work was tailored to the company's plans and kept within the budget and time limit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような中で有職故実の大家であり、連歌の発展に尽力した良基がその両方の振興を図るべく企画したものであった。例文帳に追加

Under such circumstances, Yoshimoto, an expert of yusoku-kojitsu (ancient courtly traditions and etiquette) who strived for the promotion of renga (linked verse), organized this event with the aim of promoting both of the above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス