低電圧継電器の英語

高電圧回路の一部に組み込まれた電磁継電器２と、高電圧回路の一部を構成する高電圧バスバー３と、電磁継電器２を駆動するための低電圧電流が流れる低電圧バスバー４と、これらを搭載する電気絶縁性の筐体５とを有する高電圧機器モジュール１。例文帳に追加

A high-voltage device module 1 comprises: an electromagnetic relay 2 incorporated in a part of a high-voltage circuit; a high-voltage bus bar 3 constituting a part of the high-voltage circuit; a low-voltage bus bar 4 through which a low-voltage current for driving the electromagnetic relay 2 flows; and an electrically-insulating housing 5 loaded with them. - 特許庁

電磁継電器２の各端子２１は、高電圧バスバー３及び低電圧バスバー４に対して、それぞれ溶接されている。例文帳に追加

Terminals 21 of the electromagnetic relay 2 are welded into the high-voltage bus bar 3 and the low-voltage bus bar 4, respectively. - 特許庁

電源電圧が確立不可となる低い入力電圧・電流状態より、動作レベルの入力状態となった場合でも、動作時間の良好な保護継電器を提供する。例文帳に追加

To provide a protective relay exhibiting a good operating time even in case of an input state of operation level from an input voltage/current state too low to establish the power supply voltage. - 特許庁

分散型電源５の直流電力を交流電力に変換して電力系統へ出力するインバータ連系装置４の制御方法であって、系統電圧が瞬低から定常電圧に復帰する場合に、系統電圧実効値に応じて有効電力を抑制し進みの無効電力を出力し、瞬時電圧低下後に電力系統側の電圧が定常電圧よりも上昇した場合、有効電力を維持し系統電圧実効値に応じて遅れの無効電力を出力して、保護継電器の許容過電流範囲内で電圧を維持する。例文帳に追加

When voltage on a power system-side rises much more than stationary voltage after drop of stationary voltage, effective power is maintained and reactive power of delay is output in accordance with a system voltage effective value, and voltage is maintained within a permission excess current range. - 特許庁

本発明では接地形計器用変圧器１０の３次オープンデルタ回路１０Ｃに制限抵抗１７Ａ及び地絡過電圧継電器１２により地絡電圧を検出すると、切替回路１８を閉じて低インピーダンス回路１７として、配線線２を流れる地絡電流ｉ１を変流器５で検出するようにして零相変流器を省略する。例文帳に追加

In the invention, when a ground voltage is detected through a limiting resistor 17A and a ground overvoltage relay 12 in the tertiary open delta circuit 10C of a transformer 10 for grounded instruments, the switching circuit 18 is closed to form a low impedance circuit 17 so that the ground fault current i1 flowing in the distribution line is detected by a transformer 5, thereby omitting a zero-phase transformer. - 特許庁

変圧器５の一次側と遮断器１２との間に断路器１３及び抵抗１４と並列にバイパス遮断器１５を接続し、変圧器の励磁突入電流を抵抗で低減すると共に、励磁突入電流の悪影響を防止できるので、大きな電圧降下を受変電系統で受けることなく、過電流検出継電器の誤動作及び電気機器及び電子機器が動作出来なくなる等を防止できる。例文帳に追加

This makes it possible to prevent malfunctions of an overcurrent detection relay, electrical and electronic apparatus becoming non-operable or the like, without having to give a large voltage drop to a power reception and substation system. - 特許庁