住み替えの英語

妹の家族は昨年住み替えた.例文帳に追加

My sister's family moved to a new house last year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

住宅住み替え支援システム例文帳に追加

HOUSING REMOVAL SUPPORT SYSTEM - 特許庁

不動産物件の売却あるいは住み替えなどにおいて、精度の高い不動産物件の価格評価を容易に実現する。例文帳に追加

To easily evaluate the price of real estate property with high accuracy in the case of selling the real estate property or moving. - 特許庁

分譲住宅情報開示装置（３０）は分譲住宅業者の情報を住み替え希望客にのみ開示するように顧客認識手段（３１）を備える。例文帳に追加

A condominium information disclosure device (30) is provided with a client recognition means (31) so that information about a condominium trader is disclosed only to the client wishing the removal. - 特許庁

シニア世代が求めるライフスタイルの変化に対応して住み替え可能な住居の情報入手を容易に行なうことができるとともに、本人が希望するライフスタイルの実現もサポートできる住居情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a housing information provision system capable of easily obtaining information of a house which can be relocated corresponding to changes of a life style that a senior generation demands and supporting realization of a life style desired by a person himself/herself. - 特許庁