何かの間違いでしょう例文帳に追加

It must be some mistake.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

市と町の違いは何?例文帳に追加

What is the difference between 'city' and 'town'? - Tatoeba例文

一番の違いは何ですか？例文帳に追加

What's the biggest difference? - Tatoeba例文

Pager との違いは何か?例文帳に追加

What are the differences with Pager?発音を聞く  - PEAR

その違いは何だろう？。例文帳に追加

What difference is there among them?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「何かの間違いです。例文帳に追加

"it was a mistake.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

—— その違いは何でしょうか。例文帳に追加

--what is the difference?発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

この違いの原因は何ですか？例文帳に追加

What is the cause of this difference?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これとそれの違いは何なの？例文帳に追加

What is the difference between this and that? - Tatoeba例文

この二つの違いは何ですか？例文帳に追加

What's the difference between these two? - Tatoeba例文

その違いは何か教えてください。例文帳に追加

Please tell me that difference.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは何を勘違いしたのですか？例文帳に追加

What have you misunderstood?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これとあれの違いは何ですか?例文帳に追加

What is the difference between this and that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは何かの間違いであろう例文帳に追加

It must be some mistake.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何かの間違いなんだろうよ例文帳に追加

It must be some mistake, I should think.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おおかた何かの間違いだろう例文帳に追加

It must be some mistake.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これとそちらとの違いは何だい。例文帳に追加

What is the difference between this and that? - Tatoeba例文

これとあれとの違いは何ですか。例文帳に追加

What is the difference between this and that? - Tatoeba例文

ＡとＢの違いは何ですか。例文帳に追加

What is the difference between A and B? - Tatoeba例文

発酵と腐敗の違いは何ですか？例文帳に追加

What's the difference between fermentation and putrescence? - Tatoeba例文

星と惑星の違いは何ですか？例文帳に追加

What's the difference between a star and a planet? - Tatoeba例文

小川と川の違いは何でしょう？例文帳に追加

What's the difference between a stream and a river? - Tatoeba例文

雑誌と新聞の違いって何？例文帳に追加

What's the difference between a magazine and a newspaper? - Tatoeba例文

この街は間違いなく何かおかしい例文帳に追加

something definitely queer about this town発音を聞く  - 日本語WordNet

AとBの違いは何ですか？例文帳に追加

What is the difference between A and B? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アカウントの違いは何ですか？例文帳に追加

What is the difference between the accounts? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クリームの違いは何ですか？例文帳に追加

What is the difference between the creams? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゲルとチップの違いは何ですか？例文帳に追加

What is the difference between gel and tips? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ライオンとヒョウの違い何ですか。例文帳に追加

What's the difference between lions and leopards?発音を聞く  - Tanaka Corpus

これとそちらとの違いは何だい。例文帳に追加

What is the difference between this and that?発音を聞く  - Tanaka Corpus

これとあれとの違いは何ですか。例文帳に追加

What is the difference between this and that?発音を聞く  - Tanaka Corpus

ＡとＢの違いは何ですか。例文帳に追加

What is the difference between A and B?発音を聞く  - Tanaka Corpus

この汚れとこの汚れの違いは何ですか？例文帳に追加

What is the difference between this dirt and this dirt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この事件の裏面に何者かひそんでいるに違いない例文帳に追加

There must be some one at the bottom of the affair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この本とあの本では何が違いますか。例文帳に追加

What's the difference between this book and that one?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あれからその結果の違いについて何か分かりましたか？例文帳に追加

Did you find anything about the discrepancies in those results after that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのことで 2 人の間に何か行き違いがあったらしい.例文帳に追加

There seems to have been some misunderstanding about it between them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

二人の間に何か感情の行き違いがあったらしい例文帳に追加

There seems to have been some difference―some jar―between them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。例文帳に追加

He could not perceive any difference between the twins. - Tatoeba例文

彼のほうには何の間違いもなかった。例文帳に追加

There was no mistake on his part. - Tatoeba例文

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。例文帳に追加

There must be some misunderstanding between us. - Tatoeba例文

その問題には何らかの解決法があるに違いない。例文帳に追加

There must be some solution to the problem. - Tatoeba例文

この事件の裏に何かがあるに違いない。例文帳に追加

There must be something at the back of this matter. - Tatoeba例文

この事の根本には何かあるに違いない。例文帳に追加

There must be something at the bottom of all this. - Tatoeba例文