余樹与の英語

打ち抜き後の口腔内投与剤残余層９９ｂは樹脂フィルムと一体となって移動除去される。例文帳に追加

The residual layer 99b of the oral administration agent left after the punch-out is moved and removed along with the resin film. - 特許庁

続いて、かご本体１１に振動を与えてその表面に余分に付着した透明樹脂２０及び反射材２１を振り落とした後に、かご本体１１を加熱して透明樹脂層２２の表面を平滑に整える。例文帳に追加

Transparent resin 20 and reflectors 21 excessively adhered to the surface of the basket body 11 are shaken off by applying vibration to the basket body 11, and a surface of the transparent resin layer 22 is smoothed by heating the basket body 11. - 特許庁

その際、インサートフィルム４の外表面には、第１の表示部４ａと対応する領域Ａ１に導光体３を介して型締め力が付与されたことによるシボ加工が施され、かつ残余の領域Ａ２，Ａ３に溶融樹脂１０の射出圧によるシボ加工が施される。例文帳に追加

In that case, texturing is applied on the outer face of the insert film 4 by applying a clamping force to a region A1 corresponding to the first display section 4a via the light guide body 3 and texturing is applied to the residual regions A2, A3 under the injection pressure of the molten resin 10. - 特許庁

多くの余剰水を面内での溢流を起こすことなく、最下位の発泡合成樹脂ブロックまで円滑に流すことができ、かつ、最下部に落ちる際の水の勢いを小さくすることで、最下位の発泡合成樹脂ブロックの下に配置されている耐根シートあるいは建物の躯体などに損傷を与えない盛土用発泡合成樹脂ブロック積層構造。例文帳に追加

To provide a foamed synthetic resin block stacking structure for banking allowing much surplus water to smoothly flow to a lowest foamed synthetic resin block without causing overflow within a plane and reducing the vigor of water when falling to the lowest part to cause no damage of a root resistant sheet disposed under the lowest foamed synthetic resin block, a building skeleton, or the like. - 特許庁

無機ゾルと球状有機樹脂の混合工程、懸濁液とする攪拌工程、濾過工程、余剰水分除去工程、乾燥工程、加熱焼成工程、プロトン供与性官能基導入工程、プロトン供与性官能基定着工程、炭化水素系電解質の含浸工程、乾燥工程、を行いプロトン伝導性コンポジット型電解質膜を製造する。例文帳に追加

The proton conductive composite type electrolyte membrane is manufactured by carrying out a mixing process of an inorganic sol and a spherical organic resin, an agitating process of making a suspension, a filtering process, a surplus water removal process, a drying process, a heating calcination process, a protogenic functional group introduction process, a protogenic functional group fixation process, an impregnation process of the hydrocarbon system electrolyte, and a drying process. - 特許庁