作業時ストローク数の英語

作業者とフットペダルを一箇所に停止させた状態で加工可能にすることにより、作業効率の向上を図り、また、金型の数を必要最小限に抑えることにより、加工前の段取り作業を軽減し、更に、ラムテーブルのストローク補正を不要にすることにより、加工時間の短縮を図る。例文帳に追加

To improve the processing efficiency by making processable a worker and a foot-pedal under stopping state at one position, and to lighten the preparing work before processing by suppressing number of dies as minimum needing limit and further, to shorten the processing time by making unnecessary stroke correction of a ram table. - 特許庁

検査精度を向上させ、労力を軽減するとともに作業工数を減らし、メンテナンス時期を容易に且つ確実に把握できるようにし、検査時間を短縮し、作業者の安全性を確保するプレス機械のストローク検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting the stroke of a press, wherein the accuracy of inspection is improved, labor is reduced and also man-hour of the work is decreased, maintenance time is grasped easily and surely, inspecting time is shortened and the safety of users is secured. - 特許庁