作業時最大高さの英語

電動機の組み立て時、回転子の磁石の破損を防止するとともに、組立作業を容易かつ高精度で行えるようにするとともに、電動機特性を最大限高める。例文帳に追加

To prevent breakage in a magnet of the rotor, facilitate accurate assembling work, and enhance electric motor characteristics to the maximum when an electric motor is assembled. - 特許庁

燃料タンクが満タン時に、建設機械が傾斜地を登坂するために最大可能登坂角まで傾いたときでも、給油口から燃料が溢れるのをなくして安全性を高めると共に、無駄な燃料をなくし、１回の給油による建設機械の作業量を増やすことができる。例文帳に追加

To heighten the safety by eliminating the fuel overflowing from oil supply port even when a construction machine is inclined to the max. climbing angle for any slope with its fuel tanks full, eliminate wasteful use of the fuel, and increase the working amount of the construction machine with one oil supplying cycle. - 特許庁