使用済み自動車の英語

全国に散在する使用済み自動車のリサイクルを円滑に行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for recycling smoothly used automobiles, scattered all over the country. - 特許庁

大量に発生する使用済み自動車及び使用済み家電機器をシュレッダー処理することなく、鉄源としてリサイクル処理する。例文帳に追加

To apply recycle treatment to spent cars and spent electric home appliances generated in large quantities as an iron source without treating them with a shredder. - 特許庁

入札者は、オークション開催のホームページの画面を通して、部品利用可能状況を含む使用済み自動車についての詳細な情報を得て、この情報に基づき使用済み自動車を選択して入札し、購入する。例文帳に追加

A tenderer, through a screen for a homepage for holding the auction, obtains detailed information on the used automobile which includes the conditions of usability of the parts, selects a used automobile on the basis of the information, and tenders for it to purchase. - 特許庁

大阪トヨタ自動車と大阪産業大学の片山さんの教え子たちが必要な使用済み油の回収を手伝う。例文帳に追加

Osaka Toyota Corporation and Katayama's students at Osaka Sangyo University will help collect the necessary used oil.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

使用済みの自動車や家電製品を含む複合廃棄物を鉄または非鉄金属の原燃料として再資源化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling combined waste containing spent automobiles or domestic electric products as raw materials and fuels for iron or non-iron metals regeneration. - 特許庁

使用済み自動車のリサイクル事業でのリユース自動車部品の電子取引に関する取引支援サーバ、取扱基準評価方法、及び記憶媒体例文帳に追加

TRANSACTION SUPPORT SERVER REGARDING ELECTRONIC TRANSACTION OF REUSE AUTOMOBILE COMPONENTS IN RECYCLE BUSINESS OF USED AUTOMOBILE, TRANSACTION REFERENCE EVALUATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

インターネット上で開催されるオークションにより、使用済み自動車を、自動車リサイクル部品取扱業者などの業者を対象にして販売する。例文帳に追加

By auction held on the Internet, a used-up automobile is sold to dealers handling automobile recycle parts, or the like. - 特許庁

大量に発生する使用済み自動車及び使用済み家電機器をシュレッダー処理することなく、即ち、シュレッダーダストを発生させずに鉄源としてリサイクル処理する。例文帳に追加

To recycle end-of-life vehicles and waste electrical household appliances generating in large quantities, as iron sources, without shredding them, namely, without generating shredder dusts. - 特許庁