便池の英語

燃料電池に供給するため、簡便、便利に水素を放出すること。例文帳に追加

To easily and conveniently release hydrogen for feeding to a fuel cell. - 特許庁

充電用電池と乾電池の両方を電源として便利に使用する。例文帳に追加

To conveniently use both a chargeable battery and a dry battery for a power source. - 特許庁

あわせて全便を新宿駅経由（上り便は池尻大橋に停車）とする。例文帳に追加

At the same time the route of the Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service changed to go via Shinjuku Station (Inbound buses stopping at Ikejiriohashi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境負荷が少なく、かつ簡便に電池のリサイクルが可能なリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery loss barzaidous to environmental and capable of simply recycling. - 特許庁

商用電力を使用せず、太陽電池や二次電池を利用しているときの利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience when a solar cell or a secondary battery is utilized without using commercial power. - 特許庁

電池の残量測定を、電池を大型化することなく、簡便な方法で精度高く行う。例文帳に追加

To perform a residual amount measurement of a battery with a high precision by a simple method without making the battery large. - 特許庁

五　便池は、汚物が土中に浸透しない構造とすること。例文帳に追加

(v) To construct receptacles for excrement in such a way that excrement may not penetrate into the soil.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム