便槽式トイレの英語

洋式トイレの便槽内の水面に、浮き子３を浮かべる。例文帳に追加

A float 3 is set afloat on the surface of water in the bowl of the toilet. - 特許庁

この発明は、筒形容器の便槽に着脱可能な便座を乗せた、組立式の洋式ポータブルトイレに関するものである。例文帳に追加

To provide a knockdown portable toilet having a removable toilet seat placed on a toilet bowl which is in the form of a cylindrical container. - 特許庁

縦長の箱形に形成された便室本体１内に便器２が取り付けられ、便器２の下側に便器からのし尿を貯留するし尿槽が設置されてなる可搬式簡易トイレである。例文帳に追加

The movable simple toilet has a bowl 2 in a body 1 of the toilet room formed to a longitudinally long boxed shape and an excretion container for storing excretion from the bowl under the bowl 2. - 特許庁

便腰掛け式便器の上に設置される溜水槽（座浴槽）に水を簡単に注入／補給することができ、しかも、使用時にトイレ室の床上で大きく場所をとらないような衛生洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide sanitary washing equipment for easily feeding/supplying water to a water storage tank (sitting bathtub) installed on a sitting type toilet and not occupying a large place on the floor of a bathroom. - 特許庁

スノーダクト方式の屋根２Ａに設けられたルーフドレン２Ｂ、浴槽２Ｃ、トイレ２Ｄなどが設けられている建物２において、当該建物２に設けた高置水槽３と、防火兼融雪槽４から構成され、屋上に降る雨をルーフドレンから高置水槽に入れて溜めて置き、これを便器、散水器、浴槽、防火兼融雪槽などに必要時に配水する。例文帳に追加

The rain falling on the roof is fed into the elevated water tank 3 from the roof drain and stored, and the rainwater is distributed to a toilet stool, a sprinkler, the bathtub, and the fire protecting/ snow melting tank or the like as required. - 特許庁

循環式水洗トイレ１では、水洗便器５からの汚水に含まれる有機物を生物処理槽６で分解すると共に硝化及び脱窒処理する。例文帳に追加

The circulating flushing toilet 1 decomposes an organic matter contained in sanitary sewage from a flushing toilet 5 by a biological treatment tank 6 and, at the same time, it is treated as nitrification and denitrification. - 特許庁

循環式水洗トイレシステム１では、水洗便器５からの汚水に含まれる汚水の有機物を生物処理槽６で分解すると共に硝化及び脱窒処理する。例文帳に追加

In this circulation type flush toilet system 1, the organic matter of sewage, included in sewage from a water closet 5, is decomposed in a biological treatment tank 6, and subjected to nitrification and denitrification treatment. - 特許庁