保険事項の英語

２　前項の業務規程には、資金援助に関する事項、保険契約の承継に関する事項、保険契約の引受けに関する事項、負担金の収納に関する事項、保険金請求権等の買取りに関する事項その他内閣府令・財務省令で定める事項を定めなければならない。例文帳に追加

(2) The business rules set forth in the preceding paragraph shall specify matters related to Financial Assistance, matters related to the Succession of Insurance Contracts, matters related to the Underwriting of Insurance Contracts, matters related to the receipt of assessments, matters related to purchasing the Right to Insurance Claims, etc. and any other matters specified by a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約時に重要事項を相手方に告知する義務例文帳に追加

in making a contract for insurance coverage, the duty of disclosing an important matter to another person, called {duty of disclosure}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

四　組織変更後における保険契約者の権利に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters related to the rights of Policyholders after the Entity Conversion; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　組織変更後における保険契約者の権利に関する事項例文帳に追加

(xi) Matters related to the rights of Policyholders after the Entity Conversion; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　新設合併後における保険契約者の権利に関する事項例文帳に追加

(vii) Matters regarding the rights of Policyholders following the merger; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　新設合併後における保険契約者の権利に関する事項例文帳に追加

(ix) Matters regarding the rights of Policyholders following the merger; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　新設合併後における保険契約者の権利に関する事項例文帳に追加

(xv) Matters regarding the rights of Policyholders following the merger;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　保険契約者に関する事項、特定保険業者のために保険契約の締結の代理又は媒介を行う者に関する事項その他の業務の内容及び方法として内閣府令で定める事項を記載した書類例文帳に追加

(ii) Documents that describes matters regarding the Policyholders, matters regarding a person acting as an agent or intermediary for the conclusion of an insurance contract on behalf of a Specified Insurer, and other items specified by a Cabinet Office Ordinances as the content and means of business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム