修毅の英語

これに井上毅法制官が修正を加えている。例文帳に追加

Kowashi INOUE, an officer of the Legal Affairs Bureau, made some modifications to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修猷館の後輩である後の首相広田弘毅を外務省に導いた人物としても知られる。例文帳に追加

He was also known for leading Koki HIROTA who became Prime Minister later and was his junior in Shuyukan to Ministry of Foreign Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西周(啓蒙家)が起草、福地源一郎・井上毅・山縣有朋‎によって加筆修正されたとされる。例文帳に追加

It is said to be drafted by Amane NISHI (illuminator) and improved by Genichiro FUKUCHI, Kowashi INOUE and Aritomo YAMAGATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和44年（1969年）から45年（1970年）にかけて、早稲田大学出版部で「大隈伯昔日譚」などが入った木村毅監修『大隈重信叢書』全5巻が出された。例文帳に追加

"Shigenobu OKUMA Library" in five volumes edited by Ki KIMURA, including 'Okuma Haku Sekijitsutan' (The Count of Okuma's old memorial story) was published by Waseda University Publishing from 1969 to 1970.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）4月に外務権大録となり、同年10月に外務権少丞の吉岡弘毅の随行で李氏朝鮮に派遣され修交を求めたが、朝鮮側の倭学訓導安東晙に対馬藩吏以外との会見を拒否されたため、明治4年（1871年）11月に一旦帰国した。例文帳に追加

In May, 1870, he became Gaimu gon no daisakan (a post at the Ministry of Foreign Affairs, the twelfth rank), and in October of the same year, he was sent to Yi Dynasty Korea in attendance on Koki YOSHIOKA, Gaimu gon no shojo (a post at the Ministry of Foreign Affairs, the ninth rank), to seek for diplomatic relations; however, as Dong-Jun AHN, Wagaku Kundo (倭学訓導) (Korean official who was in charge of diplomatic relations with Japan) at the Korean side, refused meeting anyone but officials from Tsushima Domain, they once returned to Japan in December, 1871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス