俺には無理だ。例文帳に追加

That's impossible for me. - Tatoeba例文

俺には、無理だ。例文帳に追加

I can' t do it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺には似合ってる。例文帳に追加

It goes with me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺には選択の余地はねぇな、俺にはな！例文帳に追加

Why, I haven't no ch'ice, not I!発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

だが今、俺には何も残ってない。例文帳に追加

But now, nothing is left for me. - Tatoeba例文

俺には、まだ奥の手があるんだ。例文帳に追加

I have a card up my sleeve. - Tatoeba例文

俺には憎しみの意味が分からない。例文帳に追加

I do not know the meaning of hatred. - Tatoeba例文

あのスーツは俺にはもったいない。例文帳に追加

That suit is too good for me. - Tatoeba例文

ロングヘアーは俺には似合わないよ。例文帳に追加

Having long hair doesn't suit me. - Tatoeba例文

俺にはコーヒーが必要なんだよ。例文帳に追加

I need a cup of coffee. - Tatoeba例文

俺には奥の手があるんだ。例文帳に追加

I have an ace up my sleeve. - Tatoeba例文

俺にはコーヒーが必要なんだよ。例文帳に追加

I need coffee. - Tatoeba例文

俺には、まだ奥の手があるんだ。例文帳に追加

I have a card up my sleeve.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だが今、俺には何も残ってない。例文帳に追加

But now, nothing is left for me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺にはどうも相性が悪い例文帳に追加

I just can't get along with him.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。例文帳に追加

I could never be a true man of my word. - Tatoeba例文

俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。例文帳に追加

I waver in my mind, a place just for me. - Tatoeba例文

俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。例文帳に追加

My job search is really going rough. I don't have any connections. - Tatoeba例文

俺にはなんの意味もない無価値な存在。例文帳に追加

My existence is worthless and meaningless. - Tatoeba例文

俺にはお前の心の音が聞こえる。例文帳に追加

I can hear the sound in your mind. - Tatoeba例文

ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！例文帳に追加

Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me! - Tatoeba例文

俺にはそのことを話せる友だちがいない。例文帳に追加

I don't have a friend with whom I can talk about this. - Tatoeba例文

アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。例文帳に追加

Einstein's theory of relativity is Greek to me. - Tatoeba例文

俺にはそのことを話せる友だちがいない。例文帳に追加

I have no friend with whom to talk about it. - Tatoeba例文

君が何を成し遂げようとしているか、俺には分からない。例文帳に追加

I don't understand what you're trying to achieve. - Tatoeba例文

君が何を成し遂げようとしているか、俺には分からない。例文帳に追加

I don't understand what you're trying to accomplish. - Tatoeba例文

とにかくメアリーは俺には若すぎるよ。例文帳に追加

Mary is too young for me anyway. - Tatoeba例文

トムがどうしてそうしたのか俺には分からない。例文帳に追加

I don't know why Tom did it. - Tatoeba例文

トムがどうしてそうしたのか俺には分からない。例文帳に追加

I don't know why Tom did that. - Tatoeba例文

トムがどうしてそうしたのか俺には分からない。例文帳に追加

I don't know why Tom did this. - Tatoeba例文

トムがメアリーを好きな訳が、俺にはよく分かるよ。例文帳に追加

I can see why Tom likes Mary. - Tatoeba例文

トムがメアリーを好きな理由が、俺には分かるな。例文帳に追加

I can see why Tom likes Mary. - Tatoeba例文

あいつが来ようが来まいが、俺には関係ない。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned with what shall happen to Mary. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned with what will happen to Mary. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned what shall happen to Mary. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned what will happen to Mary. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺には関係ないさ。例文帳に追加

I'm not concerned with what shall become of Mary. - Tatoeba例文

一週間でこんな分厚い本を読むなんて俺には無理だ。例文帳に追加

I can't read such a thick book in a week. - Tatoeba例文

君がどう思おうが俺には関係ないね。例文帳に追加

It doesn't matter to me what you think. - Tatoeba例文

言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。例文帳に追加

I could never be a true man of my word.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。例文帳に追加

I waver in my mind, a place just for me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。例文帳に追加

My job search is really going rough. I don't have any connections.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺にはなんの意味もない無価値な存在。例文帳に追加

I'm so unimportant and insignificant.発音を聞く  - Tanaka Corpus