倉門の英語

二王門-国宝、鎌倉時代初期(1248年)再建例文帳に追加

The Nio-mon gate: built early in the Kamakura period (1248), has been designated as a national treasure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鼓　大倉流、金春三郎右衛門流例文帳に追加

Big drum: Okura Style and Komparu Saburoemon School発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐門勅額-後柏原天皇筆、｢小倉山｣。例文帳に追加

Kara-mon Chokugan (Imperial scroll pertaining to the kara-mon gate): Written by Emperor Gokashiwabara, 'Ogurayama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代、運慶の父・康慶一門の作。例文帳に追加

These were constructed by the family of Kokei, Unkei's father, in the Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門には新選組幹部となる永倉新八がいた。例文帳に追加

Shinpachi NAGAKURA who became a leader of Shinsengumi was one of his fellow disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武野新左衛門二男、中奥御小姓格　名倉鉞之介例文帳に追加

Shinzaemon TAKENO's second son, Nakaoku page status, Etsunosuke NAGURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門久脩の子倉橋泰吉が祖。例文帳に追加

The founder was Yasuyoshi KURAHASHI, the son of Hisanaga TSUCHIMIKADO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御門葉とは清和源氏の一門のうち鎌倉幕府において鎌倉殿の一門としての処遇を受けた者をいう。例文帳に追加

The term "gomonyo" referred to those who, among the Seiwa-Genji (Minamoto clan), were treated as a family of Kamakura-dono (Lord of Kamakura) in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス