個人の嗜好の英語

携帯電話装置２１の制御部２２は、使用者の嗜好等を示す嗜好・個人情報の入力を受け付け、記憶装置２３に保持する。例文帳に追加

A control part 22 of a personal handyphone system 21 accepts input of taste/personal information indicating the taste, etc., of the user and holds it in a storage device 23. - 特許庁

コラボレイティブフィルタリングに利用するための個人の嗜好情報をより効率的に収集できる嗜好情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liking information collection system capable of more efficiently collecting personal liking information to be utilized for collaborative filtering. - 特許庁

ユーザ個人間の過去の行動を比較することなく、ユーザの嗜好に合うコンテンツを推薦すること。例文帳に追加

To recommend a content meeting user's taste without comparing past actions between individual users. - 特許庁

ユーザの嗜好を加味した上でより個人向けのコンテンツのお勧め情報を提供する。例文帳に追加

To provide recommended information of personal contents on considering a user's taste. - 特許庁

したがって、利用者個人の要望や嗜好を反映したメールデータの変換が可能になる。例文帳に追加

Thus, conversion of mail data reflecting a desire and a preference of the user oneself is attained. - 特許庁

利用者の嗜好に合致した広告を配信し、利用者の個人情報を効果的に利用する。例文帳に追加

To deliver an advertisement meeting a user's taste and to effectively use personal information of a user. - 特許庁

ユーザの嗜好などの個人情報に応じて電子広告を表示できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to display an electronic advertisement in response to private information such as a user's liking. - 特許庁

室内設備について省エネを実現し、かつ、個人の嗜好に応じて調節可能にする。例文帳に追加

To achieve energy saving in regard to an indoor facility and to make adjustment according to individual taste. - 特許庁