個人装具の英語

必要に応じてその場で調整を行って、各個人に適合した装具とすることができる簡易装具を得る。例文帳に追加

To provide a simple outfit on which the necessary adjustment can be made to fit with any individual who wears on site as needed. - 特許庁

これらの積層体１２，１４，１６の高さおよび位置を調整することにより、容易に各個人に合わせた簡易装具を得ることができる。例文帳に追加

By adjusting the height of these laminated bodies 12, 14, 16, the simple outfit fitted with any individual person can be obtained easily. - 特許庁

底屈や背屈が制限されることなく、自然に近い状態での歩行が長期間に渡って行えるだけでなく、個人別や体調などによって回転負荷を調節することができる人体補装具を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a human body orthosis with which a user can walk nearly naturally for a long period of time without restriction of plantar flexion and dorsiflexion, and rotation load can be adjusted depending on each individual and a physical condition. - 特許庁

可視光線、近赤外線に対する偽装性能だけでなく、遠赤外線に対しても優れた偽装性能を有し、防衛技術の分野における航空機、船舶、車輌および個人装具等に用いる偽装構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage structure for use in an aircraft, a ship and a vehicle and a personal kit in a defense technology field, having camouflage performance not only to a visible ray and a near infrared ray but also to a far infrared ray. - 特許庁

この積層材料を衣料として偽装用の戦闘服などの衣類や、個人装具、さらには艦船用、航空機用、戦車用等のカバー等にも利用される布基材を含む積層材料を提供するものである。例文帳に追加

The laminated material for camouflage including the cloth substrate having infrared absorption and reflection capacities is obtained by laminating a cloth substrate layer, a metal foil layer or a metal vapor deposition layer, an ink pattern layer, and a resin layer in turn. - 特許庁