健六の英語

第四節　二次健康診断等給付（第二十六条―第二十八条）例文帳に追加

Section 4 Follow-up Medical Examination Benefits (Article 26 to Article 28)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正六角形平面ハニカム模様の保健・医療用粘着テープ例文帳に追加

ADHESIVE TAPE FOR HEALTH/MEDICAL USE WITH REGULAR HEXAGONAL PLANE HONEYCOMB PATTERN - 特許庁

正六角形状の保健・医療用フレキシブルフィルム製の基材１１と、この基材１１の一面に塗布された保健・医療用粘着物質１２より成る正六角形状の保健・医療用粘着フィルム本体１０がある。例文帳に追加

A regular-hexagonal health/medical adhesive film body 10 is composed of a base material 11 made of a regular-hexagonal health/medical flexible film and a health/medical adhesive substance 12 applied to one face of the base material 11. - 特許庁

第六十六条の六　事業者は、第六十六条第一項から第四項までの規定により行う健康診断を受けた労働者に対し、厚生労働省令で定めるところにより、当該健康診断の結果を通知しなければならない。例文帳に追加

Article 66-6 The employer shall, in accordance with the provisions of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, notify a worker who had a medical examination carried out under the provisions of paragraph (1) to (4) of Article 66 of the results of the said medical examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条の六　保健所は、この法律の施行に関し、主として次の業務を行うものとする。例文帳に追加

Article 12-6 (1) With regard to the enforcement of this Act, a public health center shall perform the following services among others:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十六条　事業者は、労働者に対し、厚生労働省令で定めるところにより、医師による健康診断を行なわなければならない。例文帳に追加

Article 66 (1) The employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, have medical examinations of workers conducted by a physician.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十条の三　第六十六条第一項の厚生労働省令、第六十六条の五第二項の指針、第六十六条の六の厚生労働省令及び前条第一項の指針は、健康増進法（平成十四年法律第百三号）第九条第一項に規定する健康診査等指針と調和が保たれたものでなければならない。例文帳に追加

Article 70-3 The Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under paragraph (1) of Article 66, the guidelines under paragraph (2) of Article 66-5, the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 66-6 and the guidelines under paragraph (1) of the preceding Article shall harmonize with Health Checkup Guidelines, etc., under paragraph (1) of Article 9 of the Health Promotion Act (Act No. 103 of 2002)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　健康診断及び面接指導等（法第六十六条の八第一項に規定する面接指導（以下「面接指導」という。）及び法第六十六条の九に規定する必要な措置をいう。）の実施並びにこれらの結果に基づく労働者の健康を保持するための措置に関すること。例文帳に追加

(i) Matters relating to the implementation of medical examinations and face-to-face guidance, etc. (meaning face-to-face guidance prescribed by paragraph (1) of Article 66-8 of the Act (hereinafter referred to as "face-to-face guidance") and necessary measures prescribed by Article 66-9 of the Act) and measures to be taken based on their results to maintain workers' health.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム