側刃の振れの英語

シンニング切刃部の強度を損ねることなく、このシンニング切刃部の内周側部分から生成される切屑をスムーズに排出してドリル本体の振れを生じさせない。例文帳に追加

To cause no runout of a drill body by smoothly discharging chips produced from the inner peripheral side of a thinning cutting edge part without impairing the strength of the thinning cutting edge part. - 特許庁

調整クサビ６０を凹所５０に挿入することで、カートリッジ４０をＸ方向側に押圧して切刃３３におけるＸ方向側への振れを調整する。例文帳に追加

Inserting the adjusting wedge 60 into the recessed place 50 presses the cartridge 40 on the X direction side, thereby adjusting the oscillation of the cutting edge 33 in the X direction side. - 特許庁

前記回転円盤１上の盤面１ａに、棒刃２の振れを回転方向側において屈曲先端側２ｂが回転円盤１の枢支部４を通る放射線Ｘに対してそれよりも先に出ないように停止する前ストッパー５を設ける。例文帳に追加

Front stoppers 5 to inhibit the swings of the bar blades 2 on the side of the rotating direction so as not to make bent tip sides 2b protrude forward from a radial line X passing the pivot part 4 of the rotating disk 1 are installed or the surface 1a of the rotating disk 1. - 特許庁