側刃カッタの英語

折り取り用溝部の有る両刃カッターナイフ用のカッターナイフホルダーで、折り取り用溝部の有る両刃カッターナイフの刃をスライドさせ保持し刀身の部分をおさめる鞘Ａを取り付け、鞘Ａの刃先側の先端の両端が長く、鞘Ａの刃先側の先端の中心部を短くした、以上のことを特徴とする折り取り用溝部の有るカッターナイフ用のカッターナイフホルダー。例文帳に追加

In a holder for a double-edged cutter having grooves for folding the cutter and tearing off a cutter piece, a sheath A in which the blade of the double-edged cutter having grooves for folding and tearing off is slid and held and is put into is attached, both ends of the point side tip of the sheath A are lengthened and the center of the point side tip of the sheath A is shortened. - 特許庁

この発明は、筒状の外刃と、該外刃の内側に筒状の内刃を設けたカッターにおいて、前記外刃の刃先で形成される仮想平面よりも内側に、前記内刃の刃先を位置させたことを特徴とする生地打抜き用カッターにより、目的を達成した。例文帳に追加

A cutter for punching the dough is equipped with the cylindrical outer blade and the cylindrical inner blade which is located inside the outer blade, wherein an edge of the inner blade is positioned inside a virtual plane formed by an edge of the outer blade. - 特許庁

即ち、フライスカッター１の底面側には、底面に沿って伸びる底切れ刃（２３）が設けられるとともに、フライスカッター（１）の外周側に、フライスカッター（１）の軸方向に沿ってに伸びる横切れ刃（２５）が設けられている。例文帳に追加

A bottom cutting edge 23 is formed on a bottom face side of a milling cutter 1 to extend along a bottom face, a horizontal cutting edge 25 is formed on an outer peripheral side of the milling cutter 1 to extend along an axial direction of the milling cutter 1. - 特許庁

可動刃ユニットは、旋回式の可動刃１５およびこれを覆うカッターカバー１８を備え、カッターカバー１８の搬送路６に面する部分に設けられた開口２０から可動刃１５が固定刃１２側に出入りする。例文帳に追加

The movable blade unit is provided with a swiveling movable blade 15 and a cutter cover 18 that clads it and makes the swiveling movable blade 15 come in and out of the static blade 12 side from an opening 20 formed at a part facing the conveying route 6 of a cutter cover 18. - 特許庁

移動側カッタ１３０が前進すると、まず固定側カッタ１２０の刃先部１２０Ａがガイド刃先部１３４に点接触し、稜線１３４Ａを移動して、メイン刃先部１３２側に導かれる。例文帳に追加

When the movement side cutter 130 advances, the edge part 120A of the fixed side cutter 120 is first brought into point contact with the guide edge part 134 to move the ridgeline 134A and led toward the main edge part 132. - 特許庁

複数のカッター(23)はカッター刃ステー(22)をカッター(23)のピッチ方向の側面に突出することなくローラ周方向に所要のピッチ(P) をもって固設することにより、カッターローラ(20)に支持されている。例文帳に追加

This roller cutter type fiber bundle-cutting device is provided by supporting a plurality of cutters 23 with cutter rollers 20 by fixing and installing the cutters by taking a prescribed pitch P in the circumferential direction of the rollers without protruding cutter blade stays 22 to the side surface in the pitch direction of the cutters 23. - 特許庁

カッター刃と、該カッター刃の下流側にカットされたロール紙を排出する排出ローラとを備えたカッター装置において、短くカットされたロール紙を正しく排出することができる様にすること。例文帳に追加

To correctly discharge a roll sheet cut short in a cutter comprising a cutting blade, and a roller for discharging the cut roll sheet to the downstream side of the cutter blade. - 特許庁

カッター部は左右にカッター刃23を備え、カッター刃の内側面上部は紙製ステープル101の脚部103，104が嵌合する薄肉部23aとなっている。例文帳に追加

The cutter part is equipped with cutter blades 23 on its left and right, and the upper part of the inner side face of the cutter blade is made to be a thin wall part 23a to which leg parts 103 and 104 of a paper-made staple 101 are fitted. - 特許庁