償還益の英語

七　信託の元本の償還及び収益の分配に関する事項例文帳に追加

(vii) Matters concerning the redemption of trust principal and distribution of profits;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

償還差益に対する所得税額の法人税額からの控除例文帳に追加

Deduction of the Amount of Income Tax on Profit from Redemption from Corporation Tax発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非居住者が支払を受けるべき償還差益に関する所得税法等の適用例文帳に追加

Application of the Income Tax Act, etc. to Profit from Redemption to be Received by Nonresident発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務償還年数＝（短期借入金＋長期借入金＋社債）／（経常利益×0.5＋減価償却費）例文帳に追加

Years of debt redemption = (short-term loan + long-term loan + corporate bonds) / (current profits u 0.5 +depreciation costs) - 経済産業省

三　差止請求に係る判決に基づく強制執行の執行費用に相当する額の償還として財産上の利益を受けるとき。例文帳に追加

(iii) When a qualified consumer organization receives property benefits as reimbursement of costs for compulsory execution of a judgment pertaining to a demand for an injunction.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十二条　受益者集会に関する必要な費用を支出した者は、受託者に対し、その償還を請求することができる。例文帳に追加

Article 122 (1) A person who has paid the expenses necessary for a beneficiaries meeting may demand reimbursement thereof from a trustee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　受益証券発行信託の受託者に対する費用等の償還及び損害の賠償に関する信託行為の定め例文帳に追加

(v) any provisions of the terms of trust concerning reimbursement of expenses, etc. and compensation for damages to the trustee of the trust with the certificate of beneficial interest;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、信託会社２は、この投資家４から貸し付けられた金銭を、信託受益権に基づく元本償還としてオリジネータ１に譲渡する。例文帳に追加

Then, the thrust company 2 transfers the money lent from this investor 4 to the originator 1 as capital redemption based on the thrust beneficiary right (4). - 特許庁