先典の英語

『古事記』『日本書紀』『先代旧事本紀』（旧事紀）が古典三書、『古語拾遺』を加えて古典四書例文帳に追加

"Kojiki," "Nihonshoki" and "Sendai Kujihongi" (ancient Japanese history) are koten sansho, and koten sansho added with "Kogo-shui" (history of the Inbe clan) is koten shisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追加特典付与状態において内部抽選の抽選結果として特別特典が選び出された場合、この追加特典付与表体が終了となる特定数のゲームに到達するまで特別特典とは別の所定の遊技特典をこの特別特典に比べて優先して付与させて追加特典優先付与状態を継続させる追加特典優先付与状態継続手段を設ける。例文帳に追加

The game machine is provided with an additional privilege preferentially imparting state continuing means for imparting a prescribed game privilege different from a special privilege preferentially compared to the special privilege and continuing an additional privilege preferentially imparting state until reaching the specified number of games to end an additional privilege imparting state in the case that the special privilege is selected as the drawing result of internal drawing in the additional privilege imparting state. - 特許庁

そして、追加特典優先付与状態で内部抽選の抽選結果としてこの一方の特別特典が選び出されると、この一方の特別特典を別の特別特典に代えて付与する付与特典代変手段をさらに設ける。例文帳に追加

Then, the game machine is further provided with an imparting privilege change means for imparting the one special privilege instead of the other special privilege when the one special privilege is selected as the drawing result of the internal drawing in an additional privilege preferentially imparting state. - 特許庁

追加特典優先付与状態で、内部抽選の抽選結果として特定の特別特典とは別の特別特典が選び出された場合、当該特別特典及び特定の特別特典を順次付与する順次特典付与手段をさらに備える。例文帳に追加

Under the additional special favor priority awarded mode, when a special favor other than the specified special favor is selected as the result of the lottery by the internal lottery, a sequential special favor awarding means is provided to award the special favor and the specified special favor sequentially. - 特許庁

時間または順序またはランクに先行している行為（式典において）例文帳に追加

the act of preceding in time or order or rank (as in a ceremony)発音を聞く  - 日本語WordNet

じやあ先生はホントに典子が 自殺したと思ってるんですか?例文帳に追加

Then sensei, do you really think noriko committed suicide? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先生 伯父がなぜ古典部の文集を「氷菓」と名づけたのか例文帳に追加

Sensei, why did my uncle name the classics club anthology hyouka? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、この追加特典優先付与状態においては、既に選び出された状態である既選出特別特典とは別の前記特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる。例文帳に追加

Then, in the additional privilege preferentially imparting state, the internal drawing is executed with all game privileges including the special privilege different from the already selected special privilege in an already selected state as drawing objects. - 特許庁