免疫反応性因子の英語

多糖抗原およびブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質の両方に対する抗体反応を惹起するための、ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質に接合した院内病原菌に由来する多糖抗原を有する免疫原性多糖タンパク質接合体（またはその１以上の抗原エピトープを表すジサッカライドフラグメント）の免疫原性組成物としての使用。例文帳に追加

Immunogenic polysaccharide-protein conjugates having a polysaccharide antigen (or its disaccharide fragment representing one or more antigenic epitopes) derived from a nosocomial pathogen conjugated to a staphylococcal surface adhesin carrier protein are used in immunogenic compositions to elicit antibody responses to both the polysaccharide antigen and the staphylococcal surface adhesin carrier protein. - 特許庁

生体試料中に含まれるリウマチ因子および／または異好性抗体の影響を除去することを特徴とする免疫反応干渉物質の除去方法。例文帳に追加

The method for removing an immunoreaction interfering substance is characterized by removing the effect of a rheumatoid factor and/or a heterophile antibody contained in a biological sample. - 特許庁

ワクチン接種したニワトリにおいて免疫反応を誘導することができる、生の及び不活性化したニワトリ貧血因子（ＣＡＡ）ワクチンを提供すること。例文帳に追加

To provide a live and inactivated Chicken Anaemia Agent (CAA) vaccine capable of inducing an immune response in a vaccinated chicken. - 特許庁

Ｔ細胞表面機能基に対して反応性である一つ以上の因子を持つ生分解性支持体を有する生分解性デバイスを利用することによって、自己治療処置プロトコルにおける使用のための、増強された免疫刺激能力を有するＴ細胞が生成される。例文帳に追加

T-cells are generated with enhanced immunostimulatory capabilities for use in self therapy treatment protocols, by utilizing a biodegradable device with a biodegradable support that has one or more agents that are reactive to T-cell surface moieties. - 特許庁

ＡＲＰＥ−１９細胞は、強いことが見出され（この細胞株は、中枢神経系または小室内環境のようなストリンジェントな条件下で生存可能である）；選択したタンパク質を分泌するように遺伝子改変され得；長い寿命を有し；ヒト起源であり；良好なインビボデバイスの生存能力を有し；効果的な量の成長因子を送達し；宿主免疫反応を誘発しないかまたは低いレベルの宿主免疫反応を誘発し、そして非腫瘍形成性である。例文帳に追加

ARPE-19 cells are found to be hardy (the cell line is viable under stringent conditions, such as in central nervous system or intra-ocular environment); can be genetically modified to secrete the protein of choice; have a long life span; are of human origin; have good in vivo device viability; deliver efficacious quantity of growth factor; trigger no or low level host immune reaction; and are non-tumorigenic. - 特許庁

動物における伝播性海綿状脳障害（ＴＳＥ）についての推定因子を検出するための方法であって、該方法は、動物から身体組織サンプルを採取する工程、ＰｒＰ^SCと反応し得る標識した抗体と免疫学的アッセイにおける該サンプルを反応させる工程、および該サンプルに結合された標識した抗体の量を決定する工程を含む、方法。例文帳に追加

The method for detecting an estimate factor related to transmissible spongy encephalopathy(TSE) in an animal includes a process for sampling a body tissue specimen from an animal, a process for reacting the specimen in immunoassay with a labelled antibody capable of reacting with PrPSC, and a process for determining the quantity of the labelled antibody bonded to the specimen. - 特許庁

免疫測定法を用いてアナライトを定量する方法において、例えばヒト抗マウス抗体（ＨＡＭＡ）のような異好性抗体による非特異的な干渉による影響を除去する非特異反応回避剤であって、非特異因子活性阻害能を有しアナライトには反応しない抗体、特にポリヒスチジンタグに対する抗体を反応系中に共存させることを特徴とする非特異反応回避方法である。例文帳に追加

The method for avoiding the nonspecific reaction includes allowing an antibody having the nonspecific factor activity-inhibiting abilities, and unreactive with an analyte, especially an antibody against a polyhistidine-tag, of the agent for avoiding the nonspecific reaction for removing the influence caused by the specific interference by a heterophile antibody, for example, a human anti-mouse antibody (HAMA), to coexist in the reaction system in a method for determining the analyte by using the immunity measuring method. - 特許庁