全二重チャネルの英語

運用系および予備系で冗長構成をとる二つの多重化ユニット２，３を備えた伝送装置１において、全チャネルが運用系の側に選択されていて（ａ）、一つのチャネル（ＣＨ１）が故障した場合（ｂ）、故障チャネルは予備系の側に切替えられる（ｃ）。例文帳に追加

Concerning a transmitter 1 provided with two multiplexed units 2 and 3 in the redundant configuration of active and standing systems, when all channels are selected to a side of the active system (a) and one channel (CH1) is broken down (b), the fault channel is switched to the side of the standing system (c). - 特許庁

全二重モデムにおいても実際のアプリケーションに従って、データ送信時には受信チャネルのデータ速度を下げ、データ受信時には送信チャネルのデータ速度を下げることにより、実際に必要なチャネルへの悪影響を減じるとともにスループットが向上する。例文帳に追加

Even in the case of a full duplex modem, data rate of the receiving channel is lowered at the time of transmitting data and data rate of the transmitting channel is lowered at the time of receiving data depending on an actual application thus reducing adverse effect on an actually required channel and enhancing throughput. - 特許庁

モバイル・コミュニケータ（２００）は、それぞれが予め規定した一般的な興味のある話題に対応する、１つまたはそれよりも多いチャネル上で、信号を送受信することができる、全二重のトランシーバ（２０２）を含む。例文帳に追加

A mobile communicator (200) includes a full-duplex transceiver (202) which is capable of transmitting/receiving signals on one or more channels each corresponding to a predefined generic topic of interest. - 特許庁

ＰＨＶ上でデータリンク接続識別子（ＤＬＣＩ）と称される特定アドレス（またはチャネル）を指定し、基地局はまた、ローミング移動ユニットについてゲートウェイＭＳＣから（サービス提供ＭＳＣを介して）受信される音声パケットのためのアドレスとして用いるために、ゲートウェイＭＳＣに基地局パケットアドレスを与え、それによって全二重パケットリンクを形成する。例文帳に追加

A base station, in addition to specifying a particular address (or channel) referred to as a data link connection identifier(DLCI) on PHV, provides a gateway MSC with a packet address to be used as an address for a voice packet that is received by a roaming mobile unit from the gateway MSC (though a serving MSC), thereby forming a full duplex packet link. - 特許庁

例えば、とまり木チャネルは、情報レートより高速度の拡散符号を用いて広帯域に拡散されており、かつ、情報シンボル周期と同じ繰り返し周期を有する全基地局に共通な第１拡散符号群と情報シンボル周期に比較して繰り返し周期の長い基地局毎に異なる第２拡散符号とを用いて二重に拡散されている。例文帳に追加

For example, the perch channel is spread over a wide band by using a spread code at a higher speed than an information rate and spread in duplicate by using a 1st spread code group in common to all base stations with the same period as the information symbol period and a 2nd spread code with a longer period than an information symbol period and different from each base station. - 特許庁