全部調査の英語

クロエ・オブライエンが 全部署の名前を調査中だ例文帳に追加

Presently, chloe o'brian is vetting the names department by department. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間がオーバーしているのは、 全部エルメントラの調査なのか?例文帳に追加

All this overtime to surveil michael ehrmantraut? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それぞれにテープのコピー 事件ファイル 俺達の調査全部だ例文帳に追加

There's a copy of the tape in each one, the case files, our depositions everything we got. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

２　調査機関が電子公告調査の業務の全部を廃止しようとする場合には、他の調査機関への調査記録簿等の引継ぎをしたことを証する書面を前項の届出書に添付しなければならない。例文帳に追加

(2) When the Investigative Body intends to suspend an Electronic Public Notice Investigation, said Investigative Body must append a document to the written notice set forth in the preceding paragraph evidencing that the Investigation Record Book, etc., has been transferred to another Investigative Body.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条　指定調査機関は、主務大臣の許可を受けなければ、調査の業務の全部又は一部を休止し、又は廃止してはならない。例文帳に追加

Article 26 (1) A designated evaluation body shall not suspend or abolish in whole or in part any evaluation activities without the permission of the competent minister.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条　主務大臣は、指定調査機関が第二十六条第一項の規定により調査の業務の全部若しくは一部を休止した場合、前条第一項の規定により指定調査機関に対し調査の業務の全部若しくは一部の停止を命じた場合又は指定調査機関が天災その他の事由により調査の業務の全部若しくは一部を実施することが困難となった場合において、必要があると認めるときは、調査の業務の全部又は一部を自ら行うものとする。例文帳に追加

Article 28 (1) In the event that a designated evaluation body suspends in whole or in part evaluation activities pursuant to the provision of Article 26 paragraph (1), a designated evaluation body is ordered to suspend in whole or in part evaluation activities pursuant to the provision of Article 27 paragraph (1), or a natural disaster or other cause impede the conduct of evaluation activities by a designated evaluation body, the competent minister shall, if deemed necessary, conduct evaluation activities in whole or in part himself.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二十六条第一項の規定に違反して調査の業務の全部を廃止したとき。例文帳に追加

ii) Any body which wholly abolishes evaluation activities in contravention of the provisions of Article 26 paragraph (1発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

営業記録を提出しないか若しくは全部提出しない，又はその調査を認めないこと，又は例文帳に追加

does not submit business records or does not submit them in full or does not permit their examination; or発音を聞く  - 特許庁