八丈方言の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Hachijō language

JMdictでの「八丈方言」の英訳

文法情報	（名詞）
対訳	Hachijō dialects; Hachijō language

該当件数 : 2件

例文

日本語に方言は数あれど、このような活用を残すのは八丈方言だけである。例文帳に追加

Among the large number of dialects in the Japanese language, only the Hachijo dialect takes this kind of form.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、東国方言の四段動詞と形容詞の連体形は、「立と月」「愛（かな）しけ妹（いも）」のように中央語とは異なる独特の語形を取るが、八丈島で話される八丈方言は「書こ時」「高け山」のように、上代東国方言と同様の語形を取ることで知られている。例文帳に追加

The quadrigraded conjugation verbs and the attributive form of adjectives of the dialects in the Togoku region such as 'Ta to tsuku' ('Tatsu to tsuki' [the new moon comes]) and 'Kanashike imo' ('Itoshii Imoto' [my sweet younger sister]) take unique forms different from the standard Japanese; on the other hand, it is known that the Hachijo dialect spoken in Hachijo-jima island such as 'Kakotoki' ('Kakutoki' [when man writes]) and 'Takake yama' ('Takaki Yama' [a high mountain]) takes the same form as that of the ancient dialects of the Togoku region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Hachijō language

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「八丈方言」の英訳に関連した単語・英語表現

Hachijō language 英和対訳

意味

例文 (2件)

八丈方言のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.