八四子の英語

関東本部（〒192-0045東京都八王子市大和田町四丁目7番8号）例文帳に追加

Kanto Headquarters (7-8, Owadacho 4-chome, Hachioji City, Tokyo Prefecture 192-0045)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四世井上八千代、松本佐多はじめ多くの弟子をそだてている。例文帳に追加

She had many students, including Yachiyo INOUE the 4th and Sata MATSUMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの歌が七五調四句や、八五調四句、あるいはそのバリエーションの調子を持つ。例文帳に追加

Many songs had four phrases of seven-and-five syllable meter and eight-and five syllable meter, or other tunes of those variations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記合金粒子は、正八面体、切頭正八面体、正四面体、切頭正四面体のいずれかの形状をなすことが好ましい。例文帳に追加

The alloy particles are preferably regular octahedral, truncated regular octahedral, regular tetrahedral, or truncated regular tetrahedral. - 特許庁

1930年、八世片山九郎右衛門（片山博通）と上方舞井上流の井上八千代四世井上八千代（愛子）の長男として生れる。例文帳に追加

Katayama was born in 1930 as the eldest son of Kuroemon KATAYAMA VIII (Hiromichi KATAYAMA) and Yachiyo INOUE IV (Aiko) of the Kamigatamai dance Inoue-ryu School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deltrapは1964年、磁界四極子と八極子で構成される球面収差補正装置を設計した。例文帳に追加

Deltrap designed in 1964 a spherical-aberration corrector consisting of magnetic quadrupoles and octopoles.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

嫡子で四世大夫を継いだ又三郎正盛（松盛）を始め、又四郎、小四郎（四郎左衛門）、与四郎（宗観）、八郎、五世大夫を継いだ観世之重（祐賢）、観世小次郎信光などの子があった。例文帳に追加

Starting from his legitimate child Masamori MATASABURO (Matsumori) who succeeded to the fourth dayu position, his children were Matashiro, Koshiro (or pronounced Shoshiro) (Shirozaemon), Yoshiro (Sokan), Hachiro, Koreshige KANZE (Sukekata), who became the fifth dayu, and KANZE Kojiro Nobumitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『隋書』「卷八十一列傳第四十六東夷俀國」に記述された俀王多利思比孤による「日出處天子致書日沒處天子無恙云云」の文言で知られる国書は聖徳太子らによる創作と言われている。例文帳に追加

It is believed that the diplomatic message famous for the words '日出處天子致書日沒處天子無恙云云' written by Wao-tarishihiko contained in '卷八十一 列傳第四十六 東夷 俀國' of "Zuisho" (the Book of the Sui Dynasty) was written by several persons including Shotoku Taishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス