公認するの英語

その２人の公認の候補者は，その後，直接対決する。例文帳に追加

The two official candidates then go head to head.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため非公認の荘園への課税を可能にするため、荘園の公認化と領域を統合する一円化が行われた。例文帳に追加

To enable taxation with respect to accredited shoen, accreditation of shoen and unification of territories were carried out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) 大学の理事会が発行する建築若しくは工学の公認学位又はこれと法律上同等の他の公認資格を有する者。例文帳に追加

(3) have official degrees in architecture or engineering issued by the governing bodies of universities, or other official titles legally equivalent to the same; - 特許庁

二　公認会計士試験に合格した者に対する実務補習例文帳に追加

(ii) Professional accountancy education program for persons who have passed the certified public accountant examination発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　公認会計士及び特定社員の登録に関する規定例文帳に追加

(vii) Provisions on the registration of certified public accountants and specified partners発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

観世宗家が公認する、現行の観世流謡本である。例文帳に追加

This is the existing Kanze school Noh song books officially approved by the Kanze family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後総理衙門の公認を得て出版する運びとなった。例文帳に追加

After that, it was officially approved by Zongli Yamen and its publication was decided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①品質管理を担当する公認会計士の氏名又は監査法人の部署例文帳に追加

(i) Name of the professional accountant and/or section of the Firm responsible for quality control発音を聞く  - 金融庁